Речевое поведение в условиях межкультурной коммуникации
Актуальность темы. Необходимость решения актуальных вопросов современной языковой политики в России в целом продолжает вызывать интерес к проблемам комплексного изучения языков, языковых ситуаций и всех аспектов многочисленных проблем «язык и люди», «язык и общество». Отношения между человеком - языком - реальностью в изменяющемся мире, определяющие быстрые и глубокие изменения в процессах общения, не могут влиять на язык как таковой и на социокультурные установки самого человека - пользователя языка. Сильный рост межэтнических и транснациональных контактов делает вопрос о методах межэтнического и межкультурного общения теоретически в категории актуальных практических проблем.
Проблемы построения эффективного межкультурного диалога в многокультурном обществе, вызванные фактическим межэтническим взаимодействием в России в течение последнего десятилетия, находятся в сфере активных научных интересов многих ученых-гуманитариев. Исходя из идеи культурного релятивизма, которая провозглашает особую ценность и важность каждой культуры для всего человечества, мы будем стремиться взглянуть на природу межэтнических отношений с точки зрения их наиболее важного культурного признака - языка.
Понимание «речевого поведения» в первую очередь как группы языковых действий, внутреннего языка, определяемого языковыми закономерностями, и нелингвистических социально-психологических условий для реализации языковой деятельности мы концентрируемся на неязыковых (экстралингвистических) факторах.
Цель исследования. Система сравнительного изучения словесных проявлений в межкультурной коммуникации с учетом их национально-культурных особенностей.
Реферат состоит из введения, основной части, заключения и списка использованной литературы.
Список использованной литературы
1. Трофимова, З.С. Словарь новых слов и значений в английском языке / З.С. Трофимова. - М.: Павлин, 2013. – с. 304
2. Сейтжанов, Ж. Е. Обращение как многофункциональное и разностатусное синтаксическое явление / Ж.Е. Сейтжанов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 3. – с. 140
3. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. ТерМинасова. – М.: Слово, 2000. – с. 624.
4. Формановская, Н.И. Русский речевой этикет. Выбираем "ты" или "Вы"/ Н.И. Формановская // Русская словесность. - 2011. – с. 66
5. Шляхтина, Е.В. Языковой аспект политкорректности в англоязычной и русской культурах: Автореф. дис. на соиск. уч. степ. кандид. филол. н./ Е.В. Шляхтина. – Ярославль, 2013. – с. 22
