Исследование влияния языка коренных народов Югры (ханты и манси) на русский язык
Дата изготовления: февраль 2025 года.
Учебное заведение: неизвестно.
Цель исследования: Выявить и проанализировать влияние языков коренных народов Югры (ханты и манси) на русский язык, используемый в речи жителей Ханты-Мансийского автономного округа.
Задачи исследования:
1. Изучить теоретические основы языковых контактов и их видов.
2. Описать языковую ситуацию в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре.
3. Определить возможные сферы влияния языков ханты и манси на русский язык (лексика, фонетика, грамматика).
4. Провести эмпирическое исследование (опрос школьников) с целью выявления случаев использования элементов хантыйского и мансийского языков в их русской речи.
5. Проанализировать собранные данные и выделить наиболее распространенные примеры влияния языков коренных народов на русский язык.
6. Оценить степень влияния языков ханты и манси на русский язык в речи жителей Югры.
Введение 3
1.Теоретическая часть 5.
1.1. Языковые контакты и их виды 5
1.2. Языковая ситуация в Югре 7
1.3. Возможные сферы влияния языков ханты и манси на русский язык 9
2.Практическая часть: Исследование влияния языков коренных народов Югры (ханты и манси) на русский язык 12
Заключение 19
Список использованной литературы 21
Приложения 22
1. Исламова Ю. В. Языковая ситуация в Октябрьском районе Ханты-Мансийского автономного округа – Югра в социолингвистическом аспекте // Вестник угроведения. 2016. № 1 (24). С. 146–151.
2. Реформатский А.А. Введение в языковедение: учебник / А.А. Реформатский; под ред. В.А. Виноградова. — 5-е изд., испр. — Москва: Аспект-Пресс, 2004. — 536 с.
3. Сироткина A. Т. Русский язык в зеркале регионального текста (на материале языкового пространства ХМАО-Югры) // Русистика и компаративистика: Сб. науч. трудов по филологии / Гл. ред. С.А. Васильев. Вып. XV. М.: Книгодел, 2021. С. 110–121. https://doi.org/10.25688/2619-0656.2021.15.07.
4. Хакназаров С. Х. Состояние родных языков коренных малочисленных народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в 2008-2011 годах. Ханты-Мансийск: ОАО «Издательский дом Новости Югры», 2012. 202 с.
5. Языковая ситуация и языковые контакты в ХМАО-Югре [Электронный ресурс]: сборник материалов круглого стола (г. Ханты-Мансийск, 23–25 мая 2019 г.) / М-во науки и высшего образования РФ, ФГБОУ ВО «Югор. гос. ун-т», Гуманитар. ин-т североведения, Югор. науч. шк. регион. лингвист. исслед. – Ханты-Мансийск: Сектор редакционно-издательской работы Научной библиотеки ЮГУ, 2019. – 118 с.
