Язык и культура в работах Ф. фон Гумбольдта

Вильгельм фон Гумбольдт - один из выдающихся лингвистов XIX века, блестящий педагог и государственный деятель. Университет в Берлине носит его имя, и он тоже считается основоположником прусской системы образования, которая впоследствии легла в основу Системы образования в Японии и США. Но В. Гумбольдт не только реформатор системы образования, но и ученый, внесший значительный вклад в языкознание и философию языка.

Актуальность теории ученого в современных исследованиях, злободневность идей Гумбольдта мотивируется в возросшем в последнее время внимании к вопросам межкультурной коммуникации. Проблемы восприятия разных культур через языки, а также отношения между обществами, культурами в языковом континууме напрямую связаны, с точки зрения В.Гумбольдта, с разными мировоззрениями. Ведь через язык происходит познание культуры, науки и литературы народа. Язык может быть предметом некоторых изменений «внутри своего характера» под влиянием внешних факторов. Но он был и остается, прежде всего, единством праязыкового характера и отражением языковых особенностей нации.  Язык дает возможность формулировать и передавать идеи, напрямую связаны с развитием мысли. Философия языка, связь языка с мыслительным процессом, окружающей средой, др. - эти тезисы В. фон Гумбольдта являются основой для научной работы современных заинтересованных ученых. Понятие внутренней формы - одна из древнейших философий, принадлежащая к платоновской традиции.

1.    Астафьева О.Н., Козловцева Н.А. Государственная политика в сфере русского языка в контексте русского мира // Знание. Понимание. Умение. 2017. № 3. С. 122-139.

2.    Герасименко И.Е. Проблема происхождения языка в философской концепции В. Гумбольдта // Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого. 2014. № 4 (12). С. 55-59.

3.    Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. 448 с.

4.    Лобанова Н.И. Язык и сознание: проблема взаимосвязи (опыт анализа философии языка В. фон Гумбольдта) // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2010. № 123. С. 82-88.

5.    Морозкина Е.А., Филиппова Ю.А. Лингвистическая система Вильгельма фон Гумбольдта у истоков герменевтической модели перевода // Вестник Башкирского университета. 2014. № 1. С. 110-114.

6.    Панченко В.А. Вильгельм фон Гумбольдт. Внутренняя форма языка как отражение самобытности этнической культуры // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2010. № 124. С. 396-401.

7.    Хайруллин И.И. Язык как социальный феномен в концепциях В. Фон Гумбольдта и А.А. Потебни // Вестник МГТУ. 2007. № 3. С. 468-472.