Трансформированные фразеологизмы в заголовках СМИ

Период изготовления: июнь 2023 года.

Целью курсовой работы стало изучение газетных заголовков, классификация, а также анализ трансформированных (аналитическим способом) фразеологизмов в заголовках печатных и электронных СМИ.

Задачи:

1.     Опираясь на научные источники, дать определение понятиям фразеология и фразеологизм.

2.     Рассмотреть семантическую классификацию фразеологических единиц (далее – ФЕ), представить типологию трансформации ФЕ.

3.     Собрать и классифицировать примеры трансформированных (аналитическим способом) фразеологизмов, использованных в заголовках современных СМИ, определить наиболее популярные в СМИ способы аналитической трансформации ФЕ.

4.     Кратко описать функции трансформированных заголовков в периодических изданиях.

Работа была успешно сдана - заказчик претензий не имел.

Готовые работы я могу оперативно проверить на оригинальность по Antiplagiat .ru и сообщить Вам результат.

Введение 3

Глава 1. Теоретические основы исследования 5

1. Понятие о фразеологии и фразеологизмах. Семантическая классификация фразеологизмов 5

2. Способы трансформации фразеологизмов 8

Глава 2. Трансформированные фразеологизмы в заголовках СМИ 11

и их характеристики 11

1. Классификация способов аналитической трансформации фразеологических единиц, представленных в заголовках СМИ 11

2. Функции трансформированных фразеологизмов в заголовках СМИ 18

Заключение 20

Список использованной литературы 21

1. Беспалова Е. А. Лексическая замена как способ трансформации фразеологизмов в публицистике Е. И. Носова // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. – 2017. – Т. 7, № 2 (23). – 147 с.

2. Вакуров В. Н. Основы стилистики фразеологических единиц / В. Н. Вакуров. – М. : Изд-во МГУ, 1983. – 426 с.

3. Гайнанова И. Ф. Трансформация фразеологических единиц в современных газетных текстах / И. Ф. Гайнанова // Вестник ЧГПУ. – 2008. – № 10. – С. 154-162. 

4. Голуб И. Б. Стилистика русского языка / И. Б. Голуб. – 11-е изд. – М. : Айрис-пресс, 2010. – 448 с. 

5. Кривенко Б. В. Фразеология и газетная речь / Б. В. Кривенко // Русская речь. – 1993. – № 3 – С. 44-49.

6. Михайловская Н. Г. Заголовок-фразеологизм / Н. Г. Михайловская // Русская речь. – 1999. — № 2. – С. 55-59.

7. Петрова С. И. Окказиональные фразеологизмы в немецкой художественной речи (структурно-семантическая и смысловая характеристики) : дис. ... канд. филол. наук. М., 1984. – 207 с.

8. Ряжских Е. А. Современный русский язык. Лексикология : учеб. пособие / Е. А. Ряжских. – Воронеж : Факультет журналистики ВГУ, 2016. – 143 с.

9. Современный русский язык. Стилистика. Литературное редактирование. Материалы для подготовки к междисциплинарному государственному экзамену по специальности 030601 «Журналистика» / авт.-сост. Е. М. Бебчук, И. В. Хорошунова. – Воронеж, 2012. – 64 с.

10. Фразеологический словарь современного русского языка : [7000 выражений и словосочетаний] / [сост.] Ю. А. Ларионова. – М. : Аделант, 2014. – 511 с. 

11. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка : учеб. пособие для вузов / Н. М. Шанский. – 4-е., изд., испр. и доп. – СПб. : Специальная Литература, 1996. – 192 с.