Речевые формулы прощания в русском и английском языках

Дата изготовления: июнь 2023 года. 

Учебное заведение: неизвестно.

Цель исследования состоит в выявлении основных тенденций и особенностей в использовании речевых формул прощания, их классификация, изучение функций речевых формул прощания.

Задачи исследования:

- изучение речевых формул прощания и их интерпретаций;

- анализ речевых формул прощания в английском языке;

- рассмотрение речевых формул прощания в русском языке.

ВВЕДЕНИЕ 3

РЕЧЕВЫЕ ФОРМУЛЫ ПРОЩАНИЯ И ИХ СПЕЦИФИКА 5

РЕЧЕВЫЕ ФОРМУЛЫ ПРОЩАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 9

РЕЧЕВЫЕ ФОРМУЛЫ ПРОЩАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 17

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 24

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 26

1.                Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета / А.Г. Балакай. – Москва: АСТ-ПРЕСС, 2001. – 672 с.

2.                Брагина, Н.Г. Приветствие и прощание в русском и индийском речевом этикете (на языке хинди) / Н.Г. Брагина, Г. Гарги // Славянская культура: ситоки, традиции, взаимодействие. XXIII Кирилло-Мефодиевские чтения. Москва, 2022. – С. 212–218.

3.                Евгеньева А.П. Словарь русского языка (МАС) / Под ред. Евгеньевой А.П. – Москва: Русский язык, 1983. – 750 с.

4.                Калинина, Г.С. Алломорфизм и изоморфизм формул русского и арабского речевого этикета на примере интенций «приветствие» и «прощание» / Г.С. Калинина / Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». – 2020. – С. 84–90.

5.                Полищук, А.И. Формулы приветствия и прощания в речевом этикете ираноязычной и русскоязычной среды / А.И. Полищук // Известия СОИГСИ. – 2022. – № 45 (84). – С. 71–81.

6.                Стернин, И.А. Очерк английского коммуникативного поведения / И.А. Стернин, Т.В. Ларина, М.А. Стернина. – Воронеж: изд-во «Истоки», 2003. – 185 с.

7.                Формановская, Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика / Н.И. Формановская. – М.: ИКАР, 2007. 480 с.

8.                Формановская, Н.И. Речевой этикет и искусство общения / Н.И. Формановская. – М.: Рипол Классик, 1989. – 156 с.

9.                Формановская, Н.И. Речевой этикет. Русско-английские соответствия / Н.И. Формановская, С.В. Шевцова. – М.: Высш. шк., 1990. – 125 с.

10.           Формановская, Н.И. Русский речевой этикет: нормативный социокультурный контекст / Н.И. Романовская. – Москва: Русский язык, 2002. – 160 c.

11.           Чижова, М.Е. Специфика репрезентации концепта в речевом этикете (на материале русского и английского языков) / М.Е. Чижова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. – 2012. – Т. 12, вып. 1. – С. 46–49.

12.           Эрен Арзу Сохраб кызы. Формулы речевого этикета в русском и турецком языках / Эрен Арзу Сохраб кызы // Современный ученый. – 2019. – № 2. – С. 251–257.

13.           Ярцева, В.Н. Лингвистический Энциклопедический Словарь / В.Н. Ярцева. – Москва: Советская энциклопедия, 1990. – 683 с.