Медицинская английская терминология – этимологические, лексические и функциональные особенности

Актуальность исследования состоит в том, что в нем комплексно рассматривается феномен медицинской терминологии. Медицинские термины имеют отличительные особенности с точки зрения этимологии, структуры, роли вторичной номинации, что отражает особенности истории формирования англоязычной медицинской терминологии. Тем самым, в исследовании проводится попытка комплексного осмысления феномена медицинских терминов на материале английского языка.

Объектом исследования являются медицинские термины в английском языке.

Предметом исследования являются этимологические, структурные, метафорические, функциональные особенности медицинских терминов английского языка.

Цель исследования состоит в выявлении этимологических, структурных, метафорических, функциональных особенностей медицинских терминов английского языка.

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. РОЛЬ ТЕРМИНОВ В МЕДИЦИНСКОМ ДИСКУРСЕ 6

1.1 Термин как компонент лексической системы языка 6

1.2 Характерные особенности медицинской терминологии 12

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 18

2.1 Этимологические особенности англоязычных медицинских терминов 18

2.2 Словообразовательные модели формирования медицинских терминов в английском языке 22

2.3 Сферы-источники метафоризации медицинских терминов 23

2.4 Функциональные особенности английской медицинской терминологии 32

ВЫВОДЫ 33

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 36

ПРИЛОЖЕНИЕ 39

1. Абдурахманова М.У. Характеристика греко-латинских терминов, применяемых в медицине и их семасиологический анализ // Universum: филология и искусствоведение. 2021. №4 (82). – С. 65-72.

2. Абросимова Е.А. Влияние внутренней формы медицинского термина на интерпретацию визуального диагностического феномена // Лингвистика и образование. 2021. №2. – С. 50-57.

3. Афинская З.Н. О когнитивной структуре термина // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. №3. – С. 80-85.

4. Белоус Е.С. Терминология управления документацией: семантика, структура, функционирование. - Волгоград: ВолгГТУ, 2021. – 161 с.

5. Братцева А.Л. Семантические и функциональные аспекты детерминологизации: на материале биологических терминов: диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19. - Москва, 2021. - 231 с.

6. Бурт Э.М. Метафора как вид релятивной номинации и ее роль в развитии научной терминологии. - Санкт-Петербург, 2018. - 31 с.

7. Гордеева Л.К. Медицинский термин в индивидуальном сознании студента-медика: экспериментальное исследование : диссертация ... кандидата филологических наук. - Тверь, 2021. - 174 с.

8. Громова Н.В. Термины родства в субстандартной лексике английского, немецкого и русского языков: функциональный и лингвокультурный аспекты : диссертация ... кандидата филологических наук. - Астрахань, 2021. - 173 с.

9. Данькова Т.Н. Проблемы современной терминологии. - Воронеж : ФГБОУ ВО Воронежский ГАУ, 2018. - 219 с.

10. Джабраилова С.Г. Английская медицинская терминология как объект изучения в медицинском вузе // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2022. №8-1. – С. 110-116.

11. Ермакова А.В. Природа термина // Вестник ННГУ. 2018. №2. – С. 109-114.

12. Ефремов А.А. Когнитивная метафора в терминологии. - Майкоп: Адыгейский гос. ун-т, 2019. - 153 с.

13. Колбасенкова А.Е. Структурно-семантические особенности нефтегазовых терминов в современном русском языке: диссертация ... кандидата филологических наук. - Санкт-Петербург, 2019. - 177 с.

14. Кострубина С.А. Сокращения терминов в английском и русском субъязыках экономистов: диссертация ... кандидата филологических наук. - Череповец, 2018. - 230 с.

15. Краевская И.О. Семантика термина в когнитивном аспекте: на материале русскоязычной терминосистемы "Нефтегазопереработка": диссертация ... кандидата филологических наук. - Томск, 2020. - 202 с.

16. Максимова Н.В. Современная электроэнергетическая терминология: структурный и семантический аспекты: диссертация ... кандидата филологических наук. - Мытищи, 2020. - 182 с.

17. Маленова Е.Д. Наивная карта мира в зеркале английской медицинской терминологии. - Казань: Бук, 2020. - 173 с.

18. Рожкова Т.В. Терминологичность специальных глагольных единиц (на материале англоязычной медицинской терминологии) // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 2021. №3 (112). – С. 33-38.

19. Станевич С.В. Английская медицинская лексика в историческом и культурном контексте (VIII-XIX века). - Великий Новгород: НовГУ им. Ярослава Мудрого, 2023. - 143 с.

20. Тарас А.Ш. Многозначность и типология терминов // Логические исследования. 2018. №2. – С. 56-61.

21. Ущеко О.И. Особенности формирования терминологических подсистем: на материале терминологии кардиохирургии в английском и в русском языках: диссертация ... кандидата филологических наук. - Мытищи, 2020. - 208 с.

22. Федоров В.Г. Эпонимические термины в травматологии и ортопедии. - Москва: Проспект, 2022. - 143 с.

23. Федотова А.Е. Англоязычные термины морского права: типологический и лексикографический анализ: диссертация ... кандидата филологических наук. - Москва, 2020. - 238 с.

24. Федюченко Л.Г. Функции термина-метафоры в техническом тексте // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. 2018. №3. – С. 57-64.

25. Хакиева З.У. Метафоризация как один из способов образования англоязычных медицинских терминов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. №11. – С. 15-23.