Метафоры с компонентом цвет в английском языке 

Объектом исследования является цветовая метафора в современном английском языке.

Предметом исследования являются смысловые и ассоциативные особенности цветовой метафоры в современном английском языке (на материале фразеологии).

Цель исследования состоит в том, чтобы описать смысловые и ассоциативные особенности цветовой метафоры в современном английском языке (на материале фразеологии).

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЕ КАК ИСТОЧНИК ОБРАЗНОСТИ 5

1.1 Цветообозначения и языковая картина мира 5

1.2 Метафоризация как источник формирования фразеологии в языковой картине мира 11

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ОСОБЕННОСТЕЙ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ «ЦВЕТ» В МЕТАФОРИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ 16

2.1 Примеры единиц с компонентом «red» 16

2.2 Примеры единиц с компонентом «blue» 18

2.3 Примеры единиц с компонентом «green» 20

2.4 Примеры единиц с компонентом «white» 21

2.5 Примеры единиц с компонентом «black» 22

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 25

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 27

1. Абазова К.В. Концептуализация красного цвета (на материале фразеологии английского, русского и кабардино-черкесского языков) // Известия высших учебных заведений. Проблемы филологии. – Ростов-на- Дону, 2006. – С. 84 – 87.

2. Башарина А.К. Семантика цветообозначений в фольклорных текстах: автореф. … дисс. канд. филол. наук / А.К. Башарина. – М, 2000 – 20 с.

3. Вежбицкая А. Обозначение цвета и универсалии зрительного восприятия // Русский язык. Культура. Познание. – М.: Русские словари, 1997. – С. 231 – 289.

4. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М.: Наука, 2016. – С. 141–167.

5. Власова, Е. А. Символика цветообозначений в британском и американском вариантах английского языка : автореф. дис. … канд. филолог. наук : 10.02.04 [текст] / Е. А. Власова. – М., 2008. – 24 с.

6. Галинская И.Л. К теории метафоры // Вестник культурологии. – 2016. – №2 (77). – С. 51-56.

7. Доронина Е.Г. Фразеологическая картина мира в творчестве А. Платонова: диссертация ... кандидата филологических наук. –Челябинск, 2004. – 200 с.

8. Иванова Е.В. Какого цвета пословичная картина мира? // Вестник Санкт-Петербургского университета. СПб, 2005. – Сер. 9, вып. 2. – С. 31 – 43.

9. Ивашкина Ю.А. Эмотивный компонент метафоры // БГЖ. – 2015. – №3 (12). – С. 45-51.

10. Карасик В.И. Языковая кристаллизация смысла. – М.: ООО "ИПДГК "Гнозис", 2010. – 350 с.

11. Карачина О.Е. Моделирующая роль метафоры // МНИЖ. – 2019. – №5-2 (83). – С. 62-68.

12. Кибрик А.А. Язык и мысль: современная когнитивная лингвистика. – М.: Языки славянской культуры, 2015. – 843 с.

13. Команова А.Ю. Фразеологизмы с элементами цветообозначений (на примере англоязычной прессы) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. №6-1 (60). – С. 56-63.

14. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М. : Высш. шк., Дубна : Феникс, 1996. – 381 с.

15. Маслова В.А. Homo lingualis в культуре. – М.: Гнозис, 2007. – 318 с.

16. Мужикова, О. Н. Концепты цвета в картине мира английского сленга : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 [электронный ресурс] / О. Н. Мужикова. – Санкт-Петербург, 2016. – 204 с. Режим доступа: https://disser.spbu.ru/disser2/disser/Muzhikova_dissertatsiya.pdf

17. Пименова М.В. Языковая картина мира. – Кемерово: Кемеровский гос. ун-т, 2011. – 113 с.

18. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ, 2009. – 314 с.

19. Рогулина Е.Э. Национальная культурная семантика цвета в испанской фразеологии: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.05 / Е.Э. Рогулина. – М., 2006. – 226 с.

20. Сухарева Ю.В. Взаимообусловленность картины мира и языковой картины мира // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. – 2012. – №2 (261). – С. 42–49.

21. Хайруллина Р.Х. Фразеологическая картина мира: от мировидения к миропониманию. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2000. – 285 с.

22. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры. – Екатеринбург: Изд- во УрГПУ, 2011. – 238 с.

23. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. – М.: Высшая школа, 2006. – 256 c.

25. Эртнер Д.Е. Метафорический код поэтического текста: к проблеме интерпретации перевода. – Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2011. – 202 с.

26. Oxford Dictionary of Idioms. – Oxford University Press, 2020. URL: https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780198845621.001.0001/acref-9780198845621