Англицизмы в рекламных текстах на русском языке

Объектом исследования являются русскоязычные рекламные тексты.

Предметом исследования являются англицизмы и их роль в структуре рекламных текстов на русском языке.

Цель исследования состоит в том, чтобы выявить и проанализировать особенности использования англицизмов в рекламе на русском языке.

Поставленная цель подразумевает решение следующих задач:

1. Охарактеризовать феномен рекламы;

2. Описать особенности заимствований (англицизмов) в языке;

3. Проанализировать примеры использования англицизмов в русскоязычной рекламе.

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ЗАИМСТВОВАНИЯ В РЕКЛАМНОМ ДИСКУРСЕ КАК ЯЗЫКОВАЯ ПРОБЛЕМА 5

1.1 Характеристика рекламного дискурса 5

1.2 Заимствование как языковой феномен 11

Выводы по главе 1 15

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В РУССКОЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМЕ 17

2.1 Структурно-семантические особенности англицизмов 17

2.2 Функциональные особенности англицизмов 24

Выводы по главе 2 27

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 30

1.   Ахметшина Л.В. Английские заимствования и их роль в развитии языка. – Казань: Отечество, 2017. – 175 с.

2.   Бондарева Е.В. Калькирование языковых единиц как социолингвистический феномен: на материале заимствований из английского языка в русский язык [Текст]: автореферат дис. ... кандидата филологических наук. / Е.В. Бондарева. – Владивосток, 2018. – 25 с.

3.   Бондарец О.Э. Иноязычные заимствования в речи и в языке: лингвосоциологический аспект. – Таганрог: Изд-во Таганрогского гос. пед. ин-та, 2008. – 142 с.

4.   Геранина И.Н. О термине «заимствование» / И.Н. Геранина // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. – 2008. – №10. – С. 15-23.

5.   Головлева Е.Л. Реклама как механизм социокультурных изменений. – М.: Изд-во Московского гуманитарного ун-та, 2017. – 103 с.

6.   Добродомов И. Г. Заимствование // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – С. 213-214.

7.   Караулов Ю.Н. О некоторых особенностях состояния современного русского языка и науки о нем / Ю. Н. Караулов // Русистика сегодня. – 1995. – № 1. – С. 20-23.

8.   Карпова И.В. Реклама и PR в координатах социума, бизнеса и медиапространства. – Орел: ОрелГУЭТ, 2020. – 222 с.

9.   Колокольцева Т.Н. Рекламный дискурс и рекламный текст. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2011. – 294 с.

10. Коршунова А.В. Языковая игра в рекламном слогане: на материале английского языка: диссертация ... кандидата филологических наук. – Белгород, 2007. – 189 с.

11. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. – СПб., 1999. – 104 с.

12. Косякова Ю.Г. Взаимосвязь лингвистических заимствований с исторической эпохой / Ю.Г. Косякова // Электронный научно-методический журнал Омского ГАУ. – 2021. – №3 (26). – С. 67-73.

13. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: Исследование по современному русскому языку и социолингвистике. – М.: Яз. славян. культуры, 2004. – 883 с.

14. Кубаева О.В. Языковые особенности рекламных слоганов // Наука и образование сегодня. – 2017. – №12 (23). – С. 31-36.

15. Кузина М.А. Заимствования в современном английском языке в эпоху глобализации. – Москва: МПГУ, 2022. – 238 с.

16. Кунин Л.П. Языковое заимствование как проблема диахронической социолингвистики / Л.П. Кунин // Диахроническая социолингвистика. – М., 1993. – С. 131-151.

17. Леонтьев А.А. Психолингвистика в рекламе // Вопросы психолингвистики. – 2006. – №4. – С. 77-82.

18. Лукашова Д.В., Пискорская С.Ю. Мифы в рекламе // Актуальные проблемы авиации и космонавтики. – 2011. – №7. – С. 44-49.

19. Мартинович Е.А. Структура речевого акта слогана // Культура. Духовность. Общество. – 2014. – №10. – С. 15-21.

20. Писарева И.А. Роль слогана в рекламе автомобилей // International scientific review. – 2016. – №2 (12). – С. 109-115.

21. Розенталь Д.Э. Современный русский язык. – М., 2001. – 513 с.

22. Ромат Е.В. Реклама. – М.: Питер, 2018. – 506 с.

23. Скрипник К.В. Языковая архитектоника рекламного слогана: диссертация ... кандидата филологических наук. – Мытищи, 2018. – 186 с.

24. Сысоева С.В. Использование цвета в рекламе // СТЭЖ. – 2011. – №12. – С. 51-56.

25. Уфимцева, Н. В. Языковое сознание - образ мира - языковая картина мира // Вопросы психолингвистики. – 2015. – №24. – С. 45-52.

26. Черкасова Л.Н. Конфликты и парадоксы рекламного слогана: социолингвистический, культурологический и лингвопрагматический аспекты. – Ростов-на-Дону: ФГБОУ ВПО РГУПС, 2014. – 103 с.

27. Шевченко П.Е., Деньгина Т.В. Язык рекламы // Теория и практика современной науки. – 2017. – №5 (23). – С. 90-98.

28. Cluley R. Essentials of Advertising. – Kogan Page Publishers, 2017. – 240 p.

29. Fennis B.M. The Psychology of Advertising. – Psychology Press, 2015. – 450 p.

30. Haspelmath M. Loanwords in the Worlds Languages: A Comparative Handbook. – Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 2009. – 1081 p.

31. Malefyt T. Advertising Cultures. – London: Routledge, 2020. – 236 p.

32. McDonough J. The Advertising Age Encyclopedia of Advertising. – Routledge, 2015. – 2000 p.

33. Collins Dictionary of English. – URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/

Источник:

34. Искусство потребления. – URL: http://iskusstvo-potreblenija.ru/category/magazin