Блог как жанр в английском и русском языках: лингвокультурный и семантический аспекты

В работе рассмотрены особенности блога как жанра Интернет-коммуникации, изучены особенности авторского блога. В практической части произведен анализ блогов на английском и русском языках, в том числе и сопоставительный анализ

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. БЛОГ КАК ЖАНР ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ 6

1.1 Интернет-коммуникация как феномен современного общения 6

1.2 Блог как объект лингвистического исследования. История и типология авторского блога 11

1.3 Лингвокультурологические особенности авторских блогов как типа текста 14

Выводы по главе 1 22

ГЛАВА 2. РУССКОЯЗЫЧНЫЙ И АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ИНТЕРНЕТ-БЛОГ КАК ИНСТРУМЕНТ ОТРАЖЕНИЯ КОЛЛЕКТИВНОГО СОЗНАНИЯ 24

2.1 Лингвокультурологические особенности русскоязычных блогов 24

2.2 Лингвокультурологические особенности англоязычных блогов 33

2.3 Сходства и различия русскоязычных и англоязычных Интернет-блогов 41

Выводы по главе 2 44

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46

БИБЛИОГРАФИЯ 49

1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высшая школа, 2018. – 374 c.

2. Баженова Е.А. Блог как интернет-жанр // Вестник Пермского ун-та. – 2012. – Вып. 4(20). – С. 2-3.

3. Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов. - Санкт-Петербург: Паритет, 2006. – 314 с.

4. Берестовская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование// Вопросы языкознания. – 2016. – №3. – С. 32 – 41.

5. Блинова Н.М. Имиджевая специфика интернет-коммуникации // Вестник КемГУ. – 2016. – №1 (65). – С. 19-26. 

6. Богданова Е.В. Языковые особенности жанра дневника // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2008. – №1 (1): в 2-х ч. – Ч. I. – C. 28-33.

7. Богомолова Н.Н. Социальная психология массовой коммуникации. - Казань, 2004. – С. 63-67.

8. Бондаренко СВ. Социальная структура виртуальных сетевых сообществ: дис. … д-ра социолог. наук. – Ростовна-Дону, 2004. – 399 с. 

9. Бондарец О.Э. Иноязычные заимствования в речи и в языке: лингвосоциологический аспект. – Таганрог: Изд-во Таганрогского гос. пед. ин-та, 2008. – 142 с. 

10. Веселовский А.Н. Избранное. – Санкт-Петербург: Университетская книга: ЦГИ, 2011. – 687 с.

11. Виноградова Т.Ю., Специфика общения в интернете (Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект). –Казань, 2004. – С. 63-67.

12. Вишнякова Е.А. Аббревиация как лингвокреативная деятельность // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – 2019. – №2. – С. 13-19. 

13. Гвоздева Е.В. Особенности кодификации сложных слов в толковых и аспектных словарях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – №4. 

14. Гончарова Е.А., Нюбина, Л.М. Я – ТЕКСТ – МИР. – СПб.: Политехника-сервис, 2016. – 211 с.

15. Гринкевич Е.В. Речевые штампы: динамика их экспрессивности: дис. ... канд. филол. наук. – Ростов-н/Д, 2007. – 26 с.

16. Громкова А.Г. Языковое своеобразие Интернет-коммуникации // Огарёв-Online. – 2022. – №9 (178). – С. 15-19.

17. Дедова О.В. Теория гипертекста и гипертекстовые практики в Рунете. – Москва: МАКС Пресс, 2008. – 282 с.

18. Дедюхина А.Г. Лингвосемиотические характеристики англоязычных заимствований в российской рекламе. – Краснодар: Кубанский государственный университет, 2022 (Краснодар). – 173 с.

19. Елеева Б.Ю. Психологические особенности коммуникации в интернет-среде // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. –2014. – №11-1. 

20. Жирмунский В.М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. – М.: Наука, 2014. – 311c.

21. Загоруйко И.Н. Языковые клише в блогосфере интернет-дискурса: функционально-прагматический аспект: диссертация ... кандидата филологических наук. – Ижевск, 2013. – 180 с.

22. Зайцева Ю.Е. Роль ведения Интернет-дневника в становлении индивидуальности // Личность и межличностное взаимодействие в сети Internet. Блоги: новая реальность. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. – С. 12-17.

23. Захарченко Т.Е. Эквивалентная лексика в русском и английском сленге: системный, словообразовательный и функциональный аспекты: диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.19. – Ростов-на-Дону, 2006. – 463 с.

24. Ибатуллина Н.С. Ценностный аспект в английском юридическом дискурсе: на материале комментариев интернет-коммуникации: диссертация ... кандидата филологических наук. – Уфа, 2022. – 186 с.

25. Иванова Г.Р. Функции сленга в речевой деятельности американских студентов // Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики/ Г.Р. Иванова. – М., 1990. – C. 101-105.

26. Карташова Е.П. Интернет-коммуникация: стилистико-языковой аспект. - Йошкар-Ола, 2014. - 133 с.

27. Колокольцева Т.Н. Интернет-коммуникация как новая речевая формация. – Москва: Флинта: Наука, 2012. – 322 с.

28. Краснокутская М.А. Аббревиация в лингвистике // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2022. – №11-5. 

29. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: Исследование по современному русскому языку и социолингвистике. – М.: Яз. славян. культуры, 2004. – 883 с.

30. Кузнецов А.В. Языковые аспекты коммуникации в Интернете (на материале немецкого языка). – Москва: МПГУ, 2015. – 82 с.

31. Литературный энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1995. – 718 с.

32. Лопатин В.В. Многогранное русское слово: избранные статьи по русскому языку. – Российская акад. наук, Ин-т русского яз. им. В. В. Виноградова РАН. – Москва: Азбуковник, 2007. – 743 с.

33. Лукина М.М. СМИ в пространстве Интернета. – М.: Изд. фак. журналистики Моск. гос. ун-та, 2005. – 87 с.

34. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. – М.: Гнозис, 2005. – 336 с.

35. Маковский М.М. Современный английский сленг. Онтология, структура, этимология. – М. – 2009. – 164с.

36. Москвин В.П. Русская метафора: очерк семиотической теории. – Москва: URSS, 2006. – 182 с.

37. Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. – Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 940 с.

38. Мощева С.В. Полифункциональность феномена языковой экономии (на материале источников массмедиа) // Вестник ЮУРГУ. – Серия: Лингвистика. – 2022. – №2. 

39. Павшук А.В. Языковая природа и функции эпитета в художественном тексте: на материале романа Асорина "Воля": диссертация ... кандидата филологических наук. – Москва, 2007. – 198 с.

40. Розенталь Д.Э. Современный русский язык. – М., 2011. – 513 с.

41. Розина И.Н. Педагогическая компьютерно-опосредованная коммуникация. – Москва: Логос, 2005. – 437 с.

42. Романова М.С. Особенности использования языковых средств в интернет-коммуникации. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2010. – 135 с.

43. Романтовский А.В. Коммуникация в интернет-форумах: дискурс проблематизации: на материале интернет-комментариев к статьям электронных СМИ: диссертация ... кандидата филологических наук. – Москва, 2016. – 219 с.  

44. Руссинова Т.В. Директивность интернет-форумов (на примере реализации запрещающих высказываний) // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. – 2008. – №1.

45. Саковцева С.В. Понятие полисемии в науке // Вестник науки. – 2021. – №5-1 (38). 

46. Селютин А.А. Введение в интернет-коммуникацию. – Челябинск: Энциклопедия, 2012. – 91 с.

47. Современный медиатекст. – Омск: Полиграф. центр «Татьяна», 2011. — 306 с.

48. Соловьева Т.А. Об особенностях сленга // Вопросы лексикологии английского, немецкого и французского языка – 2011. – №1. – С. 110 – 120.

49. Суперанская А.В. Заимствование слов и практическая транскрипция. – М., 1992. – 48 с.

50. Тарханова И.Ю. Социализация молодежи средствами интернет-коммуникаций // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. – 2017. №4 – С. 80-89.

51. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. – М.: Аспект Пресс, 2002. – 333 с.

52. Трофимова Г.Н. Язык и стиль СМИ. – М.: Российский университет дружбы народов, 2014. – 192 с.

53. Усачева О.Ю. Интернет-коммуникация как лингвистический феномен // Язык и культура: науч. журн. – 2007. – Вып. 9. Т. VII. – С. 83–90.

54. Хомяков В.А. Введение в изучение сленга. – М.: Наука. – 2017. – 298 с.

55. Чудинов А.П. Политическая лингвистика (общие проблемы, метафора). – Екатеринбург: Урал. гуманит. ин-т, 2001 (ОАО Полиграфист). – 193 с.

56. Шарапова И.Л. Блог как инструмент рекламы и PR // Коммуникативные исследования. – 2014. – № 2. – С. 165-169.

57. Шилина М.Г. Интернет-коммуникация и тенденции трансформации системы общественных связей // Вестник Московского университета. Сер. 10, Журналистика. – 2010. – № 4. – C. 81–90.

58. Щеглова Е.М. Дневники 1901-1929 гг. // Нева. – СПб., 1992. – №9. – С. 260-265.

59. Щипицина Л.Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация. – Москва: КРАСАНД, 2010. – 296 с.

60. Blood R. Weblogs: A History and Perspective // The 50s Most Powerful Blogs. – Cambridge, 2000. – 57 p.

61. Crystal D. Language and the Internet / D. Crystal. – 2 edition – Cambridge: University Press, 2006. – 240 p.

62. Nowson S. The Language of ICT. Information and communication technology. – London: Grove Press, 2006. – 24 p.

Источники:

63. Русская дорога. Блог о путешествиях. – URL: https://dzen.ru/russkayadoroga?_csrf=a859b97cc47c182ea2b3b22d110970ee1da92c62-1710699405373-0-9533413731701600712%3A0&tab=articles

64. Emily Luxton: My travel stories. – URL: https://www.emilyluxton.co.uk/my-travel-stories/