Влияние Рабле на развитии сатирической традиции во французской литературе

Дата изготовления: июнь 2022 года. 

Основная цель данного исследования – выявить общие черты в работе трех авторов: Рабле, Бальзака и Роллана, а также разобраться, насколько влияние Рабле сказалось на развитии сатирической традиции во французской литературе.

Текст работы имеет одинарный межстрочный интервал.

Введение…………………………………………………………………………..3

Глава 1. Идейно-тематические и стилистические особенности творчества Рабле, Бальзака, Роллана

1.1. Наследие Франсуа Рабле в литературе. Ключевые черты его произведений…6

1.2. Творчество Оноре де Бальзака. Основные произведения Бальзака. Влияние Франсуа Рабле на творчество Бальзака……………………………….9

1.3. Творчество Ромена Роллана. Основные произведения Роллана. Влияние Франсуа Рабле на творчество Роллана…………………………………………12

Глава 2. Сатирические аспекты произведений «Озорные рассказы» Бальзака и «Кола Брюньон» Роллана

2.1. «Озорные рассказы» Оноре де Бальзака. Роль раблезианских мотивов в создании сатирического пафоса бальзаковских новелл……………………. 14

2.2. «Кола Брюньон» Ромена Роллана. Раблезианская сатира и гротеск в произведении…17

Глава 3. Влияние литературного наследия Франсуа Рабле на стиль и тематику творчества Бальзака и Роллана

3.1. Сходства в структуре произведений трёх произведений. Особенности их языка и стиля…19

3.2. Общие темы и мотивы в произведениях. Сравнение образов и персонажей…21

Заключение……………………………………………………………………...24

Список литературы…………………………………………………………….25

1. Андреев, Л. Г. История французской литературы. – М.: Академия, 1987. – 544 с.

2. Артамонов, С. Д. Франсуа Рабле. – Москва : Художественная литература, 1964. – С. 152

3. Бальзак в воспоминаниях современников. / сборник / сост., вступ. ст. И. Лилеевой; коммент. и указ. И. Лилеевой, В. А. Мильчиной. – Москва : Художественная литература, 1986. (Сер. лит. мемуаров. Редкол.: В. Э. Вацуро и др.) – 344 с.

4. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. – Москва : Художественная литература, 1965. – С. 527

5. Бахтин, М. М. Эпос и роман // О методологии исследования романа. – Москва : Художественная литература, 1975. – С. 447–483

6. Лотман, Ю. М. Структура художественного текста // Об искусстве. – СПб : Научно-популярная литература, 1998. – С. 17–19

7. История всемирной литературы: в 9 т. Т. 3 / ред. Н.И. Балашова. – М.: Наука, 1985.

8. Михайлов, А. В. Обратный перевод // Русская и западно-европейская культура : проблемы взаимосвязей. – Москва : Художественная литература, 2000. – С. 14–16

9. Михайлов, А. В. Методы и стили литературы // Российская акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; [ред.-сост., авт. послесл. и коммент.-Л. И. Сазонова] – Москва : Художественная литература, 2008. – С. 18–19 

10. Михайлов, А. Д. Франсуа Рабле // История всемирной литературы. – Т. 3. – М., 1985. – С. 240-251

11. Пинский, Л. Е. Реализм эпохи Возрождения. – Москва : Гослитиздат, 1961. – С. 367 

12. Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Пер. Н.М. Любимова. М.: Художественная литература, 1973 (1-е изд.- 1961). – 800 с.

13. Роллан, Р. Кола Брюньон. Пер. с фр. — Москва: Художественная литература, 1957. – 263 с.

14. Balzac H. de Contes drolotiques. Texte revisé et annoté par M. Bouteron et H. Longnon. – Paris, 1930 – T.1 ! – 222 p. 

15. Balzac H. de Les contes drolatiques [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archive.org/details/lescontesdrolati01balz/page/23/mode/1up 

16. Dictionnaire des oeuvres : Gargantua et Pantagruel, de Rabelais. [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.cosmovisions.com/textGargantua.htm#google_vignette 

17. Rolland, Romain. Colas Breugnon. Paris: Éditions Albin Michel, 1919. – 302 с.