Структурно-семантические и функциональные особенности терминологии хоккея в английском языке

В первой главе рассматриваются теоретические вопросы работы: понятия термин, терминология, терминосистема, проблема классификации терминов. Кроме того, рассматриваются и отличительные черты спортивного дискурса и роль терминов в нем.

Во второй главе производится анализ примеров хоккейных терминов на материале английского языка: рассматриваются структурные, семантические и прагматические особенности, за счет количественного анализа выявляются наиболее продуктивные модели их формирования и закономерности их существования в английском языке в целом и хоккейном дискурсе в частности.

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ТЕРМИНОЛОГИЯ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ 6

1.1 Характеристика спортивного дискурса 6

1.2 Термин в лингвистике: признаки, классификация 10

1.3 Роль терминов в спортивном дискурсе 25

Выводы по главе 1 30

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ХОККЕЯ 32

2.1 Семантические особенности терминологии хоккея 32

2.2 Структурные особенности терминологии хоккея 37

2.3 Прагматические особенности терминологии хоккея в спортивном дискурсе 44

Выводы по главе 2 46

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 48

БИБЛИОГРАФИЯ 51

1. Авербух К.Я. Общая теория термина. – Иваново, 2004. – 219 c.

2. Аветян А.А. К вопросу о типологии дискурса: особенности спортивного дискурса // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. – 2018. – №8. – С. 85-93.

3. Андреева Н.П. Лингвистические и стилистические особенности терминологии англоязычной рекламы. – Омск: Изд-во ОмГТУ, 2015. – 87 с.

4. Бабалова Г.Г. Термин как элемент терминосистемы // Сибирское юридическое обозрение. – 2010. – №13. – С. 97-104.

5. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 90 c.

6. Бекжанова Ж.Е. Молодежный дискурс: сущность, функции, форматы. – М.: Флинта, 2018. – 277 с.

7. Бобырева Н.Н. Типология именных образований в спортивном дискурсе // Вестник ВятГУ. – 2017. – №4. – С. 15-20.

8. Бобырева, Н.Н. Терминология художественной гимнастики: структурно-семантическое сопоставление в русском и английском языках / Н.Н. Бобырева. – Казань: Казан. ун-т, 2013. – 208 с.

9. Борзых С.В. Социальный дискурс. – Москва: ИНФРА-М, 2020. – 142 с.

10. Братцева А.Л. Семантические и функциональные аспекты детерминологизации: на материале биологических терминов: дисс. ... кандидата филологических наук. – Москва, 2021. – 231 с.

11. Буженинов А.Э. Транстерминологизация как тип терминологической номинации (на материале подъязыка гомеопатии) // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. –2014. – №6 (37). – С. 9-16.

12. Бурт Э.М. Метафора как вид релятивной номинации и ее роль в развитии научной терминологии. – Санкт-Петербург, 2016. – 31 с.

13. Буцык С.В. Дискурс в современном научном познании // Вестник ЧГАКИ. – 2015. – №4 (44). – С. 52-58.

14. Буянова Л.Ю. Термин как единица логоса. – М.: Флинта: Наука, 2012. – 218 с.

15. Валгина, Н. С. Теория текста: учебное пособие / Н. С. Валгина. – Москва: Логос. 2013. – 368 с.

16. Виноградов С.Н. Термин как средство и объект описания. – Н. Новгород: Изд-во Нижегород. ун-та, 2005. – 229 с.

17. Галкина О.В. Метафора как инструмент познания: на материале терминов-метафор компьютерного интерфейса: диссертация ... кандидата филологических наук. – Тверь, 2004. – 141 с.

18. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – Москва: КомКнига, 2014. – 148 с.

19. Головин Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах. – М.: Высшая школа, 1987. – 104 с.

20. Гринев-Гриневич С.В. Введение в терминоведение. – М.: МГУ, 1993 – 122 с.

21. Гриценко А.Н. Метафоры спортивных СМИ, описывающие мир баскетбола // Вестник РУДН, серия Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2015. – № 4. – С. 9-15.

22. Гуреева, А.М. Разновидности специальных обозначений в современной спортивной терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. – 2011. – Вып. 24. – С. 71-73.

23. Дуксова Н.А. Сопоставительный системный анализ лексики семантического поля «дом/жилье» на материале русского и английского языков. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – М., 2006 – 24 с.

24. Ефремов, А.А. Когнитивная метафора в терминологии. – Майкоп: Адыгейский гос. ун-т, 2019. – 153 с.

25. Загоровская О.В. Термин и терминология. – Воронеж: Научная книга, 2011. – 145 с.

26. Казарина С.Г. Типологические характеристики отраслевой терминологии: автореф. дисс. … д. филол. н.: 10.02.01 / Казарина Светлана Георгиевна. – Москва, 1999. – 44 с. 

27. Карасик В.И. Языковая спираль: ценности, знаки, мотивы. – М.: Гнозис, 2019. – 422 с.

28. Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. - Москва : URSS, 2007. – 173 с.

29. Комарова З.И. Проблема идиоматичности термина в языке науки // Вестник ЧелГУ. – 2011. – №24. – С. 76-86.

30. Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира /Рос. академия наук. Ин-т языкознания. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 c.

31. Кудрин, С.А. Базовые метафоры спортивного дискурса как тестопорождающие модели языках: дис. … канд. филол. наук. – М., 2011. – 212 с.

32. Кухно И.Ю. Коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты изучения термина // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. – 2016. – №2. – С. 17-24.

33. Лейчик В.М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. – М.: Ком Книга, 2006. – 220 с.

34. Лесничая Л.И. Семантика синтаксических структур составных терминов: На материале терминологии автомобилестроения соврем. фр. яз.: диссертация ... кандидата филологических наук. – Пятигорск, 1998. – 156 с.

35. Макарихина О.А. Анализ и моделирование понятийной структуры терминов социально-гуманитарных наук: на примере термина "этнос": диссертация ... кандидата философских наук. – Нижний Новгород, 2007. – 142 с.

36. Мальцева Е. И. Процессы транстерминологизации в лингвистике и искусствоведении // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. – 2020. – №2 (831). – С. 44-51.

37. Матвеева Е.Е. Лингвокультурологические особенности формирования лингвистической терминологии: на материале английских и русских терминов фонетики: диссертация ... кандидата филологических наук. – Москва, 2012. – 336 с.

38. Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. – Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 940 с.

39. Мотько М.Л. Метафора в метаязыке лингвистики: на материале английского языка: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.04. – Барнаул, 2007. – 23 с.

40. Мусаева А.С. Общеязыковой субстрат терминологии искусственного интеллекта (на примере терминов-словосочетаний) // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2022. – №3 (46). – С. 12-20.

41. Норматова Н.С. Семиотическая природа лингвистических терминов // Вопросы науки и образования. 2020. №41 (125). 

42. Олешкова А.М. Когнитивные и этические основания дискурса и дискурс-анализа // Общество: социология, психология, педагогика. – 2020. – №8. – С. 76-83.

43. Пахомов Л.В. Метафорическое пространство дискурса: структура и моделирование: диссертация ... кандидата филологических наук. – Пермь, 2018. – 195 с.

44. Пешковский, А. М. Объективная и нормативная точка зрения на язык / А. М. Пешковский. –Москва: Либроком, 2010. – 192 с.

45. Попов, Р.В. Русская спортивная терминология (на материале баскетбольной терминосистемы): дис. … канд. филол. наук. – Северодвинск, 2003. – 264 с.

46. Пром Н.А. Метафоры спортивного дискурса: функциональный спектр // Вестник ТГПУ. – 2017. – №6 (183). – С. 80-89.

47. Рогозин А. Ю. Спортивная лексика в англоязычном предвыборном дискурсе // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2022. – №5 (110). – С. 60-65.

48. Рылов, А.С. Специфика русской хоккейной терминологии // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2012. – № 35 (1). – С. 297-299.

49. Саттарова Р.В. Средства моделирования властных отношений в политическом дискурсе: на материале дискурса Д. Кэмерона: диссертация ... кандидата филологических наук. – Уфа, 2019. – 274 с.

50. Сложеникина Ю.В. Термин: семантическое, формальное, функциональное варьирование. – Самара: изд-во СГПУ, 2005. – 288 с.

51. Снятков К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса: автореф. дис. канд. филол. наук. – Вологда, 2008. – 25 с.

52. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. – М.: ЛИБРОКОМ, 2019. – 310 с.

53. Стожок Е.В. Термин, понятие и значение // ОНВ. – 2011. – №1 (95). – С. 95-102.

54. Суперанская А.В. Общая терминология. Вопросы теории. – М.: УРСС; Либроком, 2012. – 677 с.

55. Тарнаева, Л. П. Культура и общение / Л. П. Тарнаева. – Москва: Союз, 2011. - 240 с.

56. Тихонова И.Б. Когнитивное моделирование профессиональной терминосистемы. – Омск: Изд-во ОмГТУ, 2011. – 159 с.

57. Тихонова И.Б. Когнитивное моделирование профессиональной терминосистемы: монография / И.Б. Тихонова. – Омск: Изд-во ОмГТУ, 2011. – 159 с.

58. Уракова Ф. К. Текст как объект лингвистики // Культурная жизнь Юга России. 2007. №6. 

59. Федюченко Л.Г. Функции термина-метафоры в техническом тексте // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. – 2018. – №3. – С. 57-64.

60. Хакиева З.У. Термин. Терминосистема. Терминология: структура, семантика и динамика развития. – Грозный: Чеченский гос. ун-т, 2015. – 154 с.

61. Чернобровкина Е.П. Дискурс и идентичность // Вестник БГУ. – 2018. – №2. – С. 22-30.

62. Чернышова Л.А. Отраслевая терминология в свете антропоцентрической парадигмы. – М.: Изд-во МГОУ, 2010. – 206 с.

63. Шевченко Е.Б. Специфика системности отраслевой терминологии (на материале английской терминологии «Технология обработки металлов давлением») // Известия ВГПУ. – 2015. – №5 (100). – С. 49-56.

64. Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. – Санкт-Петербург: Филологический фак. Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2003. – 277 с.

65. Щипакина Н.И. Основные аксиологические характеристики англоязычного спортивного дискурса // Огарёв-Online. – 2022. – №7 (176). – С. 41-45.