Приёмы речевой манипуляции в художественном тексте

Дата изготовления: декабрь 2024 года. 

Работа сделана на материале произведения Н.В. Гоголя «Мёртвые души».

Цель работы: выявить, описать, классифицировать приёмы речевой манипуляции в поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души».

Задачи:

1. Проанализировать определение понятия «речевая манипуляция»;

2. Рассмотреть виды и способы речевой манипуляции;

3. Описать приёмы речевого манипулирования на разных уровнях языка;

4. Выявить и описать приёмы речевой манипуляции в диалогах поэмы Н.В. Гоголя «Мёртвые души».

Введение 3

Глава 1. Психолингвистические механизмы речевого воздействия 5

1.1. Понятие речевой манипуляции 5

1.2. Типы речевой манипуляции 9

1.3. Способы манипулирования 13

1.4. Приёмы речевой манипуляции на разных уровнях языка 19

Глава 2. Приёмы речевой манипуляции в поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души» 25

2.1. Фонетический уровень 25

2.2. Морфологический уровень 28

2.3. Лексический уровень 33

2.4. Синтаксические средства 35

2.5. Семасиологические средства как приём речевого манипулирования 41

Заключение 45

Список литературы 47

1. Гоголь, Н. В. Мёртвые души: поэма / Н. В. Гоголь. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015 – 352 с.

2. Алещенко, Е. И. «Риторические похождения» Чичикова / Е. А. Алещенко, Ю. Г. Фатеева, М. Ф. Шацкая // Известия ВГПУ. - 2021. - №10 (163). - С. 154-163. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ritoricheskie-pohozhdeniya-chichikova (Дата обращения: 25.11.2024).

3. Ашрапова, А. Х. Языковая манипуляция в трудах отечественных и зарубежных учёных: теоретические вопросы терминологии / А. Х. Ашрапова, Э. Р. Йылмаз, И. С. Мавляутдинов, Л. И. Манькова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2022. - Том 15. - Выпуск 9. - С. 2771-2776. - URL: https://www.gramota.net/articles/phil20220493.pdf (Дата обращения 24.11.2024).

4. Балахонская, Л.В. Лингвистика речевого воздействия и манипулирования: учебное пособие. - 3-е изд., стер. - М.: Флинта: Наука. - 2017. - 349 с

5. Баранов, А.Н., Сергеев В.М. Когнитивные механизмы онтологизации знания в зеркале языка (к лингвистическому изучению аргументации) // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 793. Психологические проблемы познания действительности. Труды по искусственному интеллекту. Тарту, 1988. - С. 21 - 41.

6. Беляева, И. В. Грамматика манипулятивной коммуникации / И. В. Беляева // Культурная жизнь Юга России. - 2009. - №1 (30). - С. 117-120. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/grammatika-manipulyativnoy-kommunikatsii (Дата обращения: 24.11.2024). 

7. Бугорская, Н.В. Языковая и речевая манипуляция: к вопросу о разграничении понятий / Н.В. Бугорская // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. Вып. 8. - М., Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2004. - С. 5 – 14.

8. Бугорская, Н.В. Языковая манипуляция: к постановке проблемы / Н.В. Бугорская // Перспективы развития межрегионального образовательного пространства на базе гуманитарных кафедр российских университетов: Сб. мат. Всерос. научн.-практ. симп. - Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2003. - С. 116 - 122

9. Быкова О.Н. Языковое манипулирование // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. Вып. 1. Красноярск, 1999. С. 99-103. 

10. Вайсгербер Й. Л. Родной язык и формирование духа / Пер. с нем., вступ. ст. и коммент. O.A. Радченко. Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: Едиториал УРСС, 2004.- 232 с. 

11. Васильев, А. Д. Некоторые разновидности манипуляций словом / А. Д. Васильев // Язык и социальная динамика. – 2013. – № 13-1. – С. 34-41. 

12. Вашунина И.В., Нистратов А.А., Тарасов Е.Ф. Анализ восприятия креолизованных текстов с фигуративными и нефигуративными изображениями // Вестник Российского нового университета. Серия «Человек в современном мире». - 2019. - № 3. - С. 47–54. - URL: https://vestnik-rosnou.ru/sites/default/files/47_1.pdf (Дата обращения: 22.11.2024). 

13. Владеть языком – значит править миром [Электронный ресурс]. - режим доступа: https://portal.tpu.ru/SHARED/s/SMOTR/metodrabota/Tab/Tab/Tab/%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5.pdf (Дата обращения: 23.11.2024).

14. Выготский Л. С. Мышление и речь. Изд. 5, испр. — Издательство "Лабиринт", М., 1999. — 352 с. 

15. Городецкий Б.Ю. От лингвистики текста - к лингвистике общения // Язык и социальное познание. М.: Изд-во АН ССР. 1990. - С. 39 - 56.

16. Гронская Н. Э. Политический процесс и лингвистические технологии манипулирования автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра полит. наук, специальность 23.00.02 <Полит. ин-ты, этнополит. конфликтология, нац. и полит. процессы и технологии> / Гронская Наталья Эдуардовна; [Нижегор. гос. ун-т им. Н. И. Лобачевского]. — Нижний Новгород, 2005. — 48 с. 

17. Гурочкина А. Г. Социолингвистика русского языка: языковые манипулирования / А. Г. Гурочкина. - М., 2001. - С. 136-140. 

18. Давлеткулова Г. Ш. Понятие интонации в лингвистической и методической литературе // Вестник Адыгейского государственного университета. - Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2011. - №4. - С. 100-103. 

19. Доценко Е. Л. Механизмы психологической защиты от манипулятивного воздействия. Дисс. канд. психол. н. - М., МГУ, 1994. - 165 с. 

20. Жданько А. П. Специфика речевых манипуляций в современной англоязычной интернет-рекламе // Вестник Российского университета. Серия «Человек в современном мире». - 2022. - № 1. - С. 50-54. - URL: https://vestnik-rosnou.ru/sites/default/files/50_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%9D%D0%9E%D0%A3%20%D0%A7%D0%A1%D0%9C%201%202022.pdf (Дата обращения: 22.11.2024).

21. Иссерс О.С. Речевое воздействие: учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальности «Связи с общественностью» / О.С. Иссерс. – М. : Флинта: Наука, 2009. – 224 с.

22. Ковешникова М. Н. Речевая манипуляция и приёмы речевого манипулирования / М. Н. Ковешникова // Царскосельские чтения. - 2014. №XVIII. - С. 387-394. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-manipulyatsiya-i-priemy-rechevogo-manipulirovaniya (Дата обращения: 19.11.2024). 

23. Леонтьев А. А. Психология общения. — 3-е изд.— М.: Смысл, 1999. — 365 с.

24. Никитина К. В. Речевая манипуляция как предмет лингвистического исследования // Вестник Башкирск. ун-та. 2006. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevaya-manipulyatsiya-kak-predmet-lingvisticheskogo-issledovaniya (дата обращения: 11.04.2025).

25. Николаева, А. В. Классификация стратегий манипуляционного речевого воздействия в СМИ / А. В. Николаева // Гуманитарные и социальные науки. - 2021. - Т. 89. - №6. - С. 95-98. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klassifikatsiya-strategiy-manipulyatsionnogo-rechevogo-vozdeystviya-v-smi (Дата обращения: 25.11.2024). 

26. Осипов Б. И. Речевая манипуляция и речевое мошенничество: сходство и различие//Юрислингвистика-8. Рус. яз. и соврем. рос. право. Кемерово; Барнаул, 2007. С. 216-221.

27. Осокина, С.А. Языковые механизмы воздействия на человека: монография / С.А. Осокина. - Барнаул : Изд-во «Графике», 2007. - 224 с.

28. Панкратов В.Н. Манипуляции в общении и их нейтрализация: Практическое руководство. — М.: Изд-во Института Психотерапии, 2001. — 208 с. 

29. Передача эмоций в тексте: морфологический метод [Электронный ресурс]. - режим доступа: https://dzen.ru/a/Xyun-2QMs1vHWziD?ysclid=m3w8bnkb9g459608872 (Дата обращения 24.11.2024). 

30. Петрова А. Ю. Речевое воздействие и речевая манипуляция: общее и особенное [Электронный ресурс]. - режим доступа: https://studfile.net/preview/7338688/ (Дата обращения 23.11.2024) 

31. Петрова Н. Е., Рацибурская Л. В. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии: учеб. пособие. - М., 2011. - 161 с. 

32. Понятие речевого манипулирования. Стратегии и тактики защиты от манипулятивного воздействия [Электронный ресурс]. - режим доступа: https://infourok.ru/doklad-na-temu-ponyatie-rechevogo-manipulirovaniya-strategii-i-taktiki-zashity-ot-manipulyativnogo-vozdejstviya-5764421.html (Дата обращения 23.11.2024). 

33. Пронникова Н. В. К вопросу о функциях интонации // Фундаментальные исследования. – 2014. – №9. – С. 1131–1135. 

34. Пунинская А. Э. Языковые средства выражения манипуляции в художественном тексте / А. Э. Пунинская, Н. А. Михальчук // УО «ВГТУ». Материалы докладов. - 2022. - С. 34-36 - URL: https://rep.vstu.by/bitstream/handle/123456789/16008/55_conf_2022_T1_34-36.pdf?sequence=1&isAllowed=y (Дата обращения: 25.11.2024). 

35. Речевые приёмы манипуляции сознанием [Электронный ресурс]. - режим доступа: https://www.b17.ru/article/323183/?ysclid=m3vo4hzbbz342779617 (Дата обращения 24.11.2024).

36. Сальникова Е.В. Визуальная культура в медиасреде. Современные тенденции и исторические экскурсы. – М.: Прогресс-Традиция, 2017. – 551 с.

37. Сафина А. В. Интонация как одно из средств языкового манипулирования // Доклады Башкирского университета. - 2017. - Том № 2. - № 3. - С. 498-501. - URL: http://dokbsu.ru/sites/default/files/pdf/2017/2/3/24_Safina_v1_498-502.pdf (Дата обращения: 23.11.2024). 

38. Свойства и отличительные черты языкового манипулирования [Электронный ресурс]. - режим доступа: https://spravochnick.ru/yazykoznanie_i_filologiya/fenomen_yazykovogo_manipulirovaniya/ (Дата обращения 24.11.2024). 

39. Седов, К. Ф. Агрессия и манипуляция в повседневной коммуникации / К. Ф. Седов // Юрислингвистика. – 2005. – № 6. – С. 87-103. 

40. Сергеечева В. Приемы убеждения. Стратегия и тактика общения. — СПб.: Питер, 2002. — 192 с. 

41. Синельникова Л. Н. Бизнес-коммуникации гоголевского персонажа Чичикова в контексте современности // Верхневолжский филологический вестник. 2016. №4. 

42. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. – М: «Прогресс», 1977. – 695 с.

43. Стернин И. А. Практическая риторика: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / И. А. Стернин. — 5-е изд., стер. — М. : Издатель-ский центр «Академия», 2008 — 272 с.

44. Тихонов С. Е. Н. В. Гоголь и речевое воздействие (П. И. Чичиков и эффективность общения) // Москва: Портал "О литературе", LITERARY.RU. URL:https://literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id=1207131997&archive=1207225892 (дата обращения: 01.02.2025).

45. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия: Учебн. пособие. - М.: Флинта: Наука. 2006. - С. 3-6. 

46. Чиркова, В. М. Способы речевого манипулирования человеческим сознанием / В. М. Чиркова // Региональный вестник. – 2019. – № 1(16). – С. 24-25. 

47. Шагбанова Х.С. Языковые средства речевого манипулирования / Х. С. Шагбанова // Теории и проблемы политических исследований. - 2020. - Том 9. - № 5А. - С. 72-80. - URL: http://www.publishing-vak.ru/file/archive-politology-2020-5/9-shagbanova.pdf (Дата обращения 24.11.2024). 

48. Шелестюк Е.В. Речевое воздействие: онтология и методология исследования: монография / Е.В. Шелестюк. – 2-е изд., испр. и доп. М.: – ФЛИНТА: Наука, 2014. – 344 с.

49. Шиллер Г. Манипуляторы сознанием / пер. с англ.; науч. ред. Я. Н. Засурский. М.: Мысль, 1980. 326 с.

50. Щенникова, Н. В. Речевое воздействие и речевая манипуляция (по данным ассоциативного эксперимента) / Н. В. Щенникова, Л. Н. Анипкина, Е. В. Полякова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. – 2018. – Т. 15, № 1. – С. 76-82.