Роль заимствованной лексики в англоязычной публицистике  ОГЛАВЛЕНИЕ

В работе рассматриваются семантические, грамматические и функциональные особенности заимствований в публицистических текстах на английском языке

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ХАРАКТЕРИСТИКА ЗАИМСТВОВАНИЙ КАК ЕДИНИЦЫ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА 6

1.1 Заимствование как языковой феномен 6

1.2 Подходы к классификации заимствований 11

1.3 Функции заимствований 14

1.4 Выводы по главе 1 17

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ 18

2.1 Семантические особенности заимствований 18

2.2 Грамматические особенности заимствований 21

2.3 Функциональные особенности заимствований 24

2.4 Выводы по главе 2 28

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29

БИБЛИОГРАФИЯ 31

1. Ахметшина Л.В. Английские заимствования и их роль в развитии языка. - Казань : Отечество, 2017. – 175 с.

2. Баженова Е.А. Дискурс и стиль. Теоертические и прикладные аспекты. – Москва: Флинта, 2020. – 266 с.

3. Бондарева Е.В. Калькирование языковых единиц как социолингвистический феномен: на материале заимствований из английского языка в русский язык: автореферат дис. ... кандидата филологических наук. - Владивосток, 2018. - 25 с. 

4. Бондарец, О. Э. Иноязычные заимствования в речи и в языке: лингвосоциологический аспект. - Таганрог: Изд-во Таганрогского гос. пед. ин-та, 2008. – 142 с.

5. Буров А.А. Трансформация английских заимствований в современном русском языке (на материале текстов литературы русского зарубежья XX-XXI веков). - Пятигорск : Изд-во ПГЛУ, 2012. - 179 с.

6. Вранчан Е.В. Освоение заимствованных политических терминов в русском языке и языковая мода // МНКО. 2020. №4 (83). 

7. Геранина И. Н. О термине «заимствование» // Известия ПГУ им. В.Г. Белинского. 2008. №10.

8. Дедюхина А.Г. Лингвосемиотические характеристики англоязычных заимствований в российской рекламе. - Краснодар : Кубанский государственный университет, 2022. - 173 с.

9. Добродомов, И. Г. Заимствование // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – С. 213-214.

10. Епимахова А.Ю. Межъязыковое заимствование наименований лиц по профессии: когнитивно-коммуникативный аспект. - Челябинск : Энциклопедия, 2012. - 139 с.

11. Журавлева Ю.О. Функции лексических заимствований в англоязычных СМИ // Огарёв-Online. 2022. №7 (176). 

12. Захватаева К.С. Английские заимствования в современном русском языке: семантический аспект : автореферат дис. ... кандидата филологических наук. - Ростов-на-Дону, 2013. - 26 с.

13. Караулов, Ю. Н. О некоторых особенностях состояния современного русского языка и науки о нем / Ю. Н. Караулов // Русистика сегодня. – 1995. – № 1. – С. 20-23.

14. Кирия И.В. История и теория медиа. – Москва: Издательский дом Высшей школы экономики, 2020. – 422 с.

15. Козловская Е.С. Смыслоформирующая функция контекста в публицистических текстах // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2019. №1. – С. 87-95.

16. Костомаров, В. Г. Языковой вкус эпохи / В. Г. Костомаров. – СПб., 1999. – 104 с.

17. Крысин, Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследование по современному русскому языку и социолингвистике. – М.: Яз. славян. культуры, 2004. – 883 с.

18. Кузина М.А. Заимствования в современном английском языке в эпоху глобализации. - Москва : МПГУ, 2022. – 238 с.

19. Кунин, Л. П. Языковое заимствование как проблема диахронической социолингвистики // Диахроническая социолингвистика. – М., 1993. – С. 131-151.

20. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. - М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 256 с.

21. Нещименко, Г. П. Этнокультурные и этноязыковые проблемы современности // Наука о книге. Традиции и инновации, Москва, 28-30 апреля 2009 г. – Ч. 2. - М.: Наука, 2009. – С. 387-391.

22. Павленко Г.В. Проблема освоения иноязычных заимствований : Языковой и речевой аспекты. На материале англицизмов конца ХХ века : диссертация ... кандидата филологических наук. - Таганрог, 1999. - 176 с.

23. Пономарёва Н.И. Условия освоения заимствованных слов русским языком // Научные исследования и инновации. 2021. №7. 

24. Розенталь, Д. Э. Современный русский язык. – М., 2001. – 513 с.

25. Сапаева Х.Б. Заимствованная лексика // Экономика и социум. 2022. №6-1 (97). 

26. Скурко Е.М. Особенности информативности текстов публицистического стиля // КиБ. 2022. №4. 

27. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. - М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 248 с.

28. Сычева В.О. Основные особенности газетно-публицистического стиля // Форум молодых ученых. 2018. №12-3 (28). 

29. Тинакина В.О. Морфологическое освоение заимствованного слова (на примере англоязычных заимствований) // Евразийский Союз Ученых. 2015. №1-1 (10). 

30. Фролова О. А. Семантическое освоение заимствований // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2010. №12.