Введение........................................................................................................... 5
Глава 1 Проблема исследования фразеологизмов с фитокомпонентами в русском языке................................................................................................... 11
1.1 Общая характеристика основных понятий фразеологии
в лингвистической науке............................................................................................... 11
1.2 Сущность лингвокультурологического и функционального аспектов анализа фразеологических единиц 19
1.3 Изучение фитонимной фразеологии в современных
лингвистических исследованиях............................................................................................... 27
Глава 2 Особенности функционирования фразеологизмов с фитокомпонентами тематических групп «Ягоды», «Фрукты» и «Овощи» в русском языке................................................................................................... 36
2.1 Семантические группы фразеологизмов с фитокомпонентами
тематических групп «Ягоды», «Фрукты» и «Овощи»............................................................................................... 36
2.2 Эмоционально-оценочная и стилистическая характеристика фразеологизмов с компонентами тематических групп «Ягоды»,
«Фрукты» и «Овощи»............................................................................................... 57
2.3 Национально-культурная характеристика фразеологизмов с компонентами тематических групп «Ягоды», «Фрукты»
и «Овощи»............................................................................................... 65
Заключение......................................................................................................... 75
Список используемой литературы и используемых источников......................................................................................................... 79
Приложение А Использование фитонимов в поэтическом дискурсе......................................................................................................... 86
Приложение Б Методическая разработка внеклассного мероприятия по русскому языку «Приключение в стране Фразеологии».......................................................................... 90
Данное исследование посвящено анализу фразеологизмов с фитонимами (названиями растений) в русском языке. Особое внимание уделено их семантическим, стилистическим и лингвокультурным особенностям.
Цель исследования
Выявить закономерности функционирования фразеологизмов с растительными наименованиями в тематических группах
Фрукты
Ягоды
Овощи
Исследование рассматривает эти выражения с точки зрения их значений, эмоционально-оценочной окраски и культурных ассоциаций.
Обоснование актуальности исследования
Определение цели, задач и методологии
Значимость работы для науки и практики
Что такое фразеологизмы и почему они важны?
Особенности фразеологизмов с растительными наименованиями
Культурные и стилистические аспекты их употребления
Разбор конкретных фразеологизмов и их смысловых оттенков
Группировка по темам: фрукты, ягоды, овощи
Сравнение позитивных и негативных коннотаций
Основные выводы
Практическая применимость исследования
Список источников Включает более 70 научных работ.
Приложения Примеры фразеологизмов и их разбор.
Большинство фразеологизмов с фитонимами имеют негативную окраску.
Они тесно связаны с культурными традициями и восприятием природы.
Анализ таких выражений помогает лучше понять русский язык и культуру.
Где можно применить результаты работы?
В преподавании русского языка
В составлении учебных материалов
В исследовательской деятельности
Эта работа будет полезна как лингвистам, так и всем, кто интересуется красотой и глубиной русского языка!