История употребления местоимений «ты» и «вы» в русской речи

Очень немногие из нас задумываются над происхождением тех или иных слов. И в данном случае интересно узнать, а всегда ли были в русском языке формы обращения «ты» и «Вы», которыми мы сейчас пользуемся постоянно?

Местоимения «ты» и «Вы» - это не просто грамматические элементы, они являются зеркалом того, как мы видим друг друга и как общаемся. Эти местоимения имеют долгую и интересную историю в русской речи, которая отражает изменения в культуре и обществе на протяжении многих веков.

 Форма обращения на «Вы» к одному лицу – императору – возникла в Древнем Риме. Русская допетровская культура ее не знала: к царю и боярам обращались на «ты». Петр Первый начинает использовать эту форму в письмах с 1695 года. В 1722 году в Табели о рангах обращение на «Вы» к вышестоящему по чину закреплено официально. За нарушение следовал штраф. Отношение общества к этому нововведению Петра, желавшего преобразовать россиян в европейцев, как и к прочим его законам, не было однозначным.

Изначальным, традиционным в русском языке было только обращение в форме единственного числа, то есть «ты». И на протяжении многих веков русские люди были на ты со всеми, с кем вступали в те или иные отношения, то есть это обращение было повсеместным и социально нейтральным. Но при этом всегда с личным местоимением «ты» употреблялось слово, которое уточняло статус лица. И в качестве таких уточнений могли употребляться самые разнообразные слова, такие, как матушка, батюшка, отец мой, братец, сестрица, дядюшка, тётя, дедушка, друг мой, а также – царь-батюшка, государь, господин, воевода и т.п.

1.    Довгий, О. Л. История употребления ты и Вы // Русская речь. 2015. № 3, с. 91-95.

2.    Когда появились местоимения ты и Вы? Электронный ресурс. Режим доступа: https://proza.ru/2014/06/28/1862 (дата обращения: 17.10.2023)

3.    Ты и вы: происхождение и правильное употребление. Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.elitarium.ru/mestoimeniya-ty-vy-chelovek-slovo-znak-rech-razgovor-otnoshenie-obrashchenie-dostoinstvo-razvitie-doverie-chuvstvo-stil-civilizaciya/ (дата обращения: 17.10.2023)