Выполнение вкр по переводческой специальности: арабский-русский
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛЬНЫХ ИДИОМ СОВРЕМЕННОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА 7
1.1. Определение и характерные особенности арабской глагольной идиомы 7
1.2. Классификация арабских глагольных идиом 17
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АРАБСКИХ ГЛАГОЛЬНЫХ ИДИОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК НА МАТЕРИАЛЕ АРАБСКОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ 22
2.1. Основные способы перевода арабских глагольных идиом 22
2.3. Анализ перевода арабских глагольных идиом на материале арабской публицистики 30
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 39
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 40