Европейские основы российской юридической терминологии

Сегодня терминоведение считается одним из ведущих направлений среди лингвистических исследований. Это подтверждается многими работами и научными трудами не только отечественных, но и зарубежных авторов: А.А. Реформатскиго, Б.Н. Головина, А.С. Герда, С.П. Хижняка, S. Ullmann, Т. Тоdorov, G. Rondeau, А. Wierzbicka и многих других.

В правовой доктрине юридическая терминология является самым изучаемым явлением, поскольку именно юридические термины осуществляют прямое, непосредственное влияние реализацию права в разных формах и источниках. К сожалению, в отечественной юридической доктрине не подвергнуты детальному анализу пути образования юридических терминов, не изучены их системные особенности, нет единства мнений в отношении основных теоретических характеристик юридической терминологии: не устоялась трактовка юридического термина, однозначно не определены свойства и виды юридических терминов.

Юридические термины особо важны для формулировки текстов законов. Ведь именно с оперированием юридическими терминами связана подготовка любого закона. Так, термины формируют содержание и смысл закона, являясь наиболее информативным компонентом законодательного текста. Их использование считаются самым эффективным способом донесения информации, заложенной в правовых нормах, до каждого конкретного адресата. Поэтому терминологическая развитость и понятность российского законодательства является основой для долговременного действия и эффективного применения правовых норм.

Список использованной литературы

1.    Емельянова Т. В. Особенности терминологической лексики европейского права // Вестник РУДН, серия Юридические науки. - №2. – 2009. – С.124-128

2.    Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993) (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции РФ от 30.12.2008 N 6-ФКЗ, от 30.12.2008 N 7-ФКЗ, от 05.02.2014 N 2-ФКЗ, от 21.07.2014 N 11-ФКЗ) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.constitution.ru

3.    Словарь основных политологических понятий и терминов. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://sociology.mephi.ru/docs/polit/html/sl_pol.html

4.    Туранин В. Ю. Юридическая терминология в современном российском законодательстве (теоретико-правовое исследование). - Белгород –. – 2017. – 437 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://dekanat.bsu.edu.ru/f.php/1/disser/case/filedisser/filedisser/938_DISSERTACIYA_TURANIN.pdf 

5.    Федеральный закон "О противодействии коррупции" от 25.12.2008 N 273-ФЗ (последняя редакция) 25 декабря 2008 года N 273-ФЗ. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_82959/

6.    Этимологический словарь современного русского языка. — М.:«Аделант»,2014.—512с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://enc.biblioclub.ru/encyclopedia/241873_Etimologicheskiy_slovar_sovremennogo_russkogo_yazyka