Функциональные особенности глаголов движения в рассказах А. П. Чехова

Дата изготовления: май 2025 года. 

Цель работы заключается в комплексном анализе глаголов движения как стилистически и когнитивно значимых единиц на материале малой прозы Чехова, с учётом их семантической нагрузки, морфологической формы и контекстуального употребления.

Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:

1. Описать лексико-семантические особенности глаголов движения в художественном тексте;

2. Провести классификацию глаголов движения по морфологическим признакам (приставочные / бесприставочные формы);

3. Определить функции глаголов движения в создании хронотопа и сюжетной организации рассказов;

4. Проанализировать влияние глагольных форм на репрезентацию внутреннего состояния персонажей;

5. Установить зависимость между синтаксическим окружением глаголов движения и их прагматическим эффектом;

6. Обобщить полученные результаты в виде лингвостилистической модели функционирования глаголов движения в прозе Чехова.

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 6

1.1. Понятие и особенности глаголов движения 6

1.2. Группы глаголов движения без приставок и с приставками 15

1.3. Функциональные особенности глаголов движения в художественном тексте 22

Выводы по первой главе 28

ГЛАВА 2. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ В РАССКАЗАХ А.П. ЧЕХОВА 31

2.1. Лексико-семантическая структура глаголов движения в рассказах А.П. Чехова 31

2.2. Глаголы движения (с приставками и без) в рассказах А.П. Чехова 40

2.3. Глаголы движения и способы их функционирования в рассказах Чехова 46

Выводы по второй главе 59

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 61

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 63

1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. – М.: Языки русской культуры, 1995. – 534 с.

2. Брагина Н.В. Лингвистическая концептуализация движения в русском языке. – Пермь: ПГНИУ, 2014. – 220 с.

3. Брагарник-Станкевич О.С. Глаголы движения в семантической категоризации бестиальной глагольной лексики русского языка // Вестник Белорусского государственного университета. Актуальные проблемы гуманитарного образования, - 2014. – С. 1–3.

4. Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Введение в аспектуальность и вид. – СПб.: Наука, 1990. – 192 с.

5. Буйленко И. В. Семантическое поле «движение» как способ организации глаголов движения-перемещения в художественном тексте (на материале произведений В. Белова) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2014. – №2 (87). – С. 128–133.

6. Буйленко И. В. Семантическая структура и синтаксическая сочетаемость глаголов движения в языке художественной литературы // Электронный научно-образовательный журнал ВГСПУ «Грани познания». – 2013. – №6 (26). – С. 113–117.

7. Булыко А.Н. Фразеология русского языка. – М.: Русский язык, 1970. – 296 с.

8. Вежбицкая А. Понимание культур через ключевые слова. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 416 с.

9. Ванюгина М. С. Сочетаемость приставочных глаголов движения в современном русском языке: корпусное и экспериментальное изучение: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. – Санкт-Петербург, 2010. – 24 с.

10. Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. – М.: Высшая школа, 1972. – 544 с.

11. Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков: функциональный аспект. – М.: Русские словари, 1998. – 423 с.

12. Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы теории речевой коммуникации. – М.: Логос, 2000. – 272 с.

13. Горбань О.А. Древнерусские глаголы движения в системе языка и в тексте. Волгоград: Изд-во Волгогр. гос. ун-та, 2002.

14. Гордиенко Н. Ф. Русские глаголы движения с приставками: учеб. пособие / Урал. гос. ун-т им. А.М. Горького, ИОНЦ «Русский язык», каф. рус. яз. для иностр. учащихся. – Екатеринбург, 2008. – 164 с.

15. Грин Н.В. Особенности глаголов движения // Актуальные вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Сборник научных трудов ангарского государственного технического университета Том 2023 № 1, 2023 Ангарск: Ангарский государственный технический университет, 2023. – С. 350–354.

16. Горбань О.А. Функционально-семантические свойства глаголов движения в документах XVIII–XIX вв. канцелярий Войска Донского // Ученые записки Казанского университета. Серия гуманитарные науки. – 2017. – Т. 159, кн. 5. – С. 1120–1131.

17. Джувейр, А.А. Идиолектные особенности функционирования глаголов движения в русском художественном тексте (на материале прозы К. Д. Воробьева и Е. И. Носова): автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Курск, 2013. – 18 с.

18. Журавлёва Л.В. Глаголы движения в художественном тексте: семантика и стилистика. – Самара: Самарский университет, 2015. – 198 с.

19. Зализняк Анна А. Преодоление пространства в русской языковой картине мира // Ключевые идеи русской языковой картины мира : сб. ст. / Анна А. Зализняк, И.Б. Левонтина, А.Д. Шмелев. М.: Языки слав. культуры, 2005.

20. Исаченко А.В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким. Братислава, 1960. 

21. Кизиль А.А., Малышева Н.В. Лингвистический анализ синонимичных глаголов движения // Международный журнал экспериментального образования. – 2011. – №8. – С. 115–116

22. Колесов В.В. Русская ментальность в языке и тексте. СПб.: Петерб. Востоковедение, 2006. 

23. Комова М.В. Глаголы движения в языке художественной прозы: прагматика и образность. – Екатеринбург: УрФУ, 2011. – 236 с.

24. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знания о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. – М.: Языки русской культуры, 2004. – 235 с.

25. Кустова Г.И. Семантика и сочетаемость русских глаголов движения. – М.: Языки славянской культуры, 2003. – 256 с.

26. Ладыженская Т.А. Стиль художественного текста: Стили и стилистика. – М.: Просвещение, 1990. – 271 с.

27. Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна, 1999. 

a. Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Ключевые идеи русской языковой картины мира : сб. ст. / Анна А. Зализняк, И.Б. Левонтина, А.Д. Шмелев. М. : Языки слав. культуры, 2005

28. Лопушанская С.П. Изменение семантической структуры русских бесприставочных глаголов движения в процессе модуляции // Русский глагол (в сопоставительном освещении). – Волгоград: Изд-во ВПИ, 1988. – С. 5–19.

29. Лопушанская С.П. Семантическая модуляция как речемыслительный процесс // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Филология. – 1996. – Вып. 1. – С. 6–13.

30. Майсак Т.А., Рахилина Е.В. Семантика и статистика: глагол ИДТИ на фоне других глаголов движения // Логический анализ языка: Языки динамического мира / под ред. Н.Д. Арутюновой, И.Б. Шатуновского. – Дубна: Междунар. ун-т природы, общества и человека «Дубна», 1999. – С. 53–66.

31. Марков В.М. Проблемы грамматической лексикологии и русский литературный язык XVIII в. // Марков В.М. Избранные работы по русскому языку. – Казань: ДАС, 2001. – С. 156–163. 

32. Николаева Т.М. Семантико-стилистические изменения в русском литературном языке к. XVIII – н. XIX в. (историко-культурологический аспект) // Языковая семантика и образ мира: Материалы Междунар. науч. конф. (г. Казань, 20–22 мая 2008 г.): в 2 ч. – Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. – Ч. 1. – С. 44–47. 

33. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью. – М.: Наука, 1985. – 255 с.

34. Панов М.В. Современный русский язык. Морфология. – М.: Просвещение, 1996. – 256 с.

35. Пашкина Е.С. Глаголы движения русского языка: концептуально-терминологический аппарат // Вестник ПСТГУ. Серия III: Филология. – 2007. – Вып. 3 (9). – С. 33–42.

36. Реформатский А.А. Введение в языкознание. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 383 с.

37. Стернин И.А. Когнитивная семантика: значение, концепт, ментальность. – Воронеж: ВГУ, 2002. – 190 с.

38. Сычёва Л.В. Русские глаголы движения и особенности их преподавания иностранным учащимся // Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2017. – Вып. №2(25). – С. 16–19.

39. Тугуз Т. Р. Особенности функционирования глаголов движения в фоновом терминале когнитивной сцены (на материале произведений Г. Джеймса «Бостонцы» и Г. Зудермана «Фрау Зорге») // Вопросы современной лингвистики. 2024. № 1. С. 

40. Филологический энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М. Панченко. – М.: Сов. энциклопедия, 2002. – 685 с.

41. Чехов А.П. Каштанка // Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. – М.: Наука, 1974. – Т. 8. – С. 15–28.

42. Чехов А.П. Ванька // Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. – М.: Наука, 1974. – Т. 6. – С. 155–158.

43. Чехов А.П. Человек в футляре // Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. – М.: Наука, 1976. – Т. 12. – С. 218–230.

44. Чехов А.П. Толстый и тонкий // Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. – М.: Наука, 1974. – Т. 7. – С. 51–54.

45. Шахматов А.А. История русского литературного языка. – М.: Наука, 2001. – 400 с.

46. Шмелёв А.Д. Языковая картина мира: Лингвокультурные типы движения в русском языке. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 312 с.

47. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974. – 428 с.

48. Эсхаг, Р. Глаголы движения с приставками в- и вы- в переносном значении / Р. Эсхаг // Молодой ученый. – 2020. – № 18 (308). – С. 459–465.

49. Ярема Е.В. Функционально-семантические особенности глаголов движения (на материале разносистемных языков): автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Майкоп, 2008. – 22 с.