Анализ функций, принципов составления и роли словарей новых слов в современном обществе.

Целью данной курсовой работы является анализ функций, принципов составления и роли словарей новых слов в современном обществе. В работе будет рассмотрено, как лингвисты фиксируют новые лексические единицы, какие критерии используют для включения тех или иных слов в словари, а также какое влияние на эти процессы оказывают различные внешние факторы, такие как социальные изменения, культурные процессы и развитие технологий.

Задачи исследования включают в себя обзор теоретических подходов к созданию неологических словарей, анализ особенностей лексикографической фиксации новых слов в русском и иностранных языках, а также рассмотрение примеров из отечественной и зарубежной практики. В результате исследования предполагается выявить ключевые тенденции и проблемы, связанные с развитием неологической лексикографии в современных условиях.

В качестве материала исследования рассматривается феномен словарей новых слов, их роль в развитии лексикографии, принципы составления, а также их влияние на понимание языковых процессов в условиях современных реалий.

Работа состоит из Введения, двух разделов, сопровождающихся выводами, заключения, библиографии и приложения. 

ВВЕДЕНИЕ 3

Глава 1 Понятие и значение словарей новых слов 5

1.1Определение новых слов 5

1.2 Роль словарей в языке 8

1.3 Исторический контекст создания словарей новых слов 11

Глава 2 Классификация новых слов 15

2.1 Неологизмы 15

2.2 Заимствованные слова 19

2.3 Слова, образованные с помощью словообразовательных процессов 24

Заключение 37

Библиография 39

1. Апресян, Ю. Д. Идеи и методы современной лексикографии. — М.: Языки русской культуры, 1995. — 436 с.

2. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 608 с.

3. Бархударов, Л. С. Язык и перевод: вопросы общей и частной теории перевода. — М.: Международные отношения, 1975. — 238 с.

4. Боброва, Е. В. Словообразование современного русского языка. — М.: Академия, 2022. — 319 с.

5. Бурлакова, И. А. Неологизмы в современном русском языке: пути формирования и закрепления. — М.: Издательство РГГУ, 2019. — 290 с.

6. Винокур, Г. О. О языке художественной литературы. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1959. — 298 с.

7. Волков, А. И. Иноязычные слова в русском языке. — М.: Языки славянской культуры, 2023. — 308 с.

8. Гак, В. Г. Заимствование и калькирование в развитии языка. // Вопросы языкознания. — 1987. — № 4. — С. 51–68.

9. Гальперин, И. Р. Лексикология английского языка. — М.: Высшая школа, 1981. — 253 с.

10. Гвоздев, А. Н. Лексика современного русского языка. — М.: Высшая школа, 1997. — 410 с.

11. Горбачевич, К. С. Современное русское словообразование: теоретические и практические вопросы. — СПб.: СПбГУ, 2023. — 256 с.

12. Горелов, И. Н. Социокультурные процессы и языковая динамика. // Язык и культура. — 2023. — № 2. — С. 12–24.