ДИПЛОМНАЯ РАБОТА ПО ЛИНГВИСТИКЕ| Женские образы в творчестве Л. М. Олкотт и особенности их воссоздания при переводе

Работу на защите комиссия оценила на отлично. Присутствуют теоретическая и практическая части. Содержание прикрепляю. В качестве демонстрационного варианта - отрывок из практической части

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. Речевая характеристика персонажа как объект филологического исследования в процессе перевода

1.1 Понятие «речевая характеристика» персонажа

1.2 Речевой портрет персонажа и способы его характеристики

1.3 Анализ речевого портрета персонажей художественного произведения

Выводы к главе 1

Глава 2. Анализ женских образов в произведениях Луизы Мэй Олкотт посредством речевых характеристик

2.1 Особенности воссоздания речевого портрета главных героинь в романе «Маленькие женщины» на разных языковых уровнях

2.2 Своеобразие речевой характеристики главных героинь в романе «Юные жены»

2.3 Передача речевого портрета главных героинь в романе «Взрослая жизнь»

Выводы к главе 2

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ