язык и культура: культурологические аспекты. теоретико-методологические основы исследования проблемы
Вопрос о дисциплине, которая могла предоставить целостное представление о связи языка и культуры, решается по-разному. Авторы считают, что проблема «язык и культура »можно отнести к компетенции филологии (Е.Д. Поливанов), этнолингвистики (А.С. Герд), этнолингвистики и лингвофольклористики как составляющей ее части (М. Толстой), лингвокультурознавства (Ю.В. Рождественский). Некоторые исследователи предлагают разграничить науку, которая изучает связь и взаимодействие языка и культуры. Януш Анушкевич предлагает выделить культурную лингвистику, антропологическую лингвистику (этнолингвистика) и лингвистическую антропологию. В.М. Телия определяет три направления -этнолингвистический, лингвокультурологический и контрастивний.
Актуальность выбранной темы: В конце ХХ века возникновения лингвокультурологии на линии соприкосновения языкознания и культурологии вызвало бурный интерес к ней со стороны лингвистов. В начале XXI века формируются лингвокультурологические школы. Н.Д. Арутюнова, Е.М. Верещагин, В.В. Воробьев, В.И. Карасик, В.В. Колесов, В. Костомаров, В.В. Красных, Ю.С. Степанов, В.Н. Телия, Власова Е. А., Л. А. Вербицкая, Брагина А.А., Головко Ж. С., Пименова Ж.В., Опарин М. В., Иванова С.В., Чанышева З.З., Е. В. Перехвальская, Белозёрова А. В., Локтионова Н. М. посвящали свои исследования разработке общетеоретических вопросов связи языка и культуры, взаимоотношений сознания, общения, ценностей, языка. Формируется определенный понятийно-терминологичний аппарат нового лингвистического направления исследования. Проблема соотношения и взаимосвязи языка, культуры, этноса есть междисциплинарная проблема, решение которой возможно только усилиями нескольких наук – от философии и социологии до этнолингвистики и лингвокультурологии. Именно необходимостью лучшего понимания связи между языком и культурой, а также науками, которые их изучают и предопределен выбор данной темы.
Цель курсовой работы: обзор культурологических аспектов языка и культуры, и рассмотрение теоретико-методологических основ исследования проблем в этой области.
Задачи курсовой работы:
1. Рассмотреть теоритические и методологические основы иследования в области языка и культуры
2. Изучение наук которые занимаются расмотрением взаимосвязи языка и культуры: лингвокультурология, этнолингвитика и философия.
3.Анализ языка, как универсальнаой формы существования культуры
4. Характеристика проблем в взаимосвязи языка и культуры
Объект исследования: Культурологические проблемы взаимосвязи языка и культуры.
Предмет исследования: Язык и культура.
Структура исследования представляется следующим образом: Курсовая работа изложена на страницах печатного текста, состоит из введения, двух глав, заключения, список использованных источников состоит из наименований.
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Теоретические и методологические основы исследования в области изучения языка и культуры.. 5
1.1 Лингвокультурологии и этнолингвистика как самостоятельное направление лингвистических исследований. 5
1.2 Язык как универсальная форма существования культуры. 9
Глава 2. Актуальные проблемы и достижения в культурологическом аспекте изучения 14
2.1 Взаимодействие языка и культуры в процессе межкультурной коммуникации 14
1. Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка [Текст]: учеб. пособие / Н. Ф. Алефиренко // Флинта: Наука, Москва, 2010. – 224 с.;
2. Алефиренко, Н.Ф. Современные проблемы науки о языке. [Текст] / Н. Ф. Алефиренко// М.: Флинта: Наука.- 2005 – С. 271.;
3. Андрейчик Н.И. Динамика взаимодействия языка и культуры в процессе коммуникации [Текст] / Н.И. Андрейчик// Искусство и культура.-2012-№4(8).-С.72-76;
4. Арутюнова, Н.Д. Истина и этика [Текст] / Н.Д. Арутюнова //Логический анализ языка. Истина и истинность в культуре и языке. М.: Наука, 1995. - С. 7-23.;
5. Ахманов О.С. Словарь лингвистических терминов. [Текст]/ О.С. Ахманов// Изд-е, стереотипное-М.:КомКнига.-2007.-576с.;
6. Беляев А. Н. О взаимоотношении языка и культуры [Текст]/А. Н. Беляев// Филологические науки. Вопросы теории и практики.- № 10-2(64).- 2016.- С. 75-79.;
7. Бибер, Дуглас и Сьюзан Конрад. Регистр, жанр и стиль. Кембридж: Пресса Кембриджского университета. Секретный язык : коды, трюки, шпионы, воры и символы. [Текст] // Блейк, Барри Дж// Оксфорд: Оксфордский университет.-2011.-15с.;
8. Власова Е. А. Соотношение понятий «язык», «культура» и «картина мира» [Текст]/ Е. А. Власова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 7. ч. 1. С. 61-65.;
9. Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании [Текст] / С. Г. Воркачев // Филологические науки. – 2001 – №1. – С.64 – 72.;
10. Воробьев В. В. Лингвокультурология [Текст]: Монография / В. В. Воробьев// – М.: РУДН, 2008. – 336 с.;
11. Гадамер Х. Г. Актуальность прекрасного [Текст] /Х.Г.Гадамер// – М.: Искусство, 1991. – 368с.;
12. Головко Б. А. Современная философская антропология: историко-философский анализ основных направлений [Текст]: Автореф. дис. на получение науч. степени доктора филос. наук: спец. 09.00.03 «История философии» / Б. А. Головко. // - М.- 1994. - 48 с. 4.;
13. Головко Ж. С. Культура и язык: аспекты взаимодействия [Текст]/ Ж. С. Головко//Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Философия. Социология. Право, вып. 5.- № 12 (52),- 2008.-С.173-179;
14. Гумбольдт В. Фон. Избранные труды по языкознанию [Текст]/ В.фон Гумбольдт. М., 1984. – 400с.;
15. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка [Текст]: Т.1-4/В.И.Даль//-М.:Рус.яз.-1989-1991-683с.;
16. Ешич М.Б. Культура в системе общества [Текст]/ М.Б. Ешич // Культура в общественной системе социализма: теоретические и методологические проблемы. – М.: Наука, 1984. С. 8-54.;
