Проблема перевода христианской проповеди

Работа выполнена кандидатом наук!

Данная работа подойдет и в качестве магистерской диссертации

Тема дипломной работы: Проблема перевода христианской проповеди

_

Работа авторская! Аналогичной работы в сети нет!

Введение 3

Глава 1. Теоретические особенности христианской проповеди 5

1.1. Виды проповеди 5

1.2. Структура и классификация христианской проповеди 8

1.3. Жанр христианской проповеди 16

1.4. Особенности перевода христианской проповеди 19

Выводы по первой главе 22

Глава 2. Способы перевод христианской проповеди 23

2.1. Лексические способы перевода христианской проповеди 23

2.2. Грамматические способы перевода христианской проповеди 41

2.3. Лексико-семантические перевода христианской проповеди 50

Выводы по второй главе 54

Заключение 56

Список литератур 58