Лексические особенности перевода газетно-публицистических медиатекстов

Качественна работа!

Выполнена кандидатом наук!

КУРСОВАЯ РАБОТА на тему: Лексические особенности перевода газетно-публицистических медиатекстов

Введение 3

Глава 1. Теоретические основы перевода газетно-публицистических статей 5

1.1 Определение газетно-публицистического стиля 5

1.2. Основные жанры газетно-публицистических стиля 8

1.3. Лексические особенности газетно-публицистических статей 11

Глава 2. Техника перевода газетно-публицистических текстов 14

2.1. Приемы перевода газетно-публицистических статей 14

2.2. Лексические трансформации при переводе 17

2.3. Редактирующий перевод 23

Глава 3. Проблемы перевода газетно-публицистических текстов 26

3.1. Способы перевода газетных статей 26

3.2. Трудности перевода текстов газетно-публицистического стиля 26

3.3. Рекомендации по переводу газетно-публицистических статей 29

Заключение 30

Список использованных источников 32