Ортологический анализ законодательных текстов

Год защиты: 2025.

Объем: 109 стр.

Оценка: отлично.

Оригинальность работы на момент публикации: 70% по антиплагиат.вуз.

Цель исследования: ортологический анализ региональных законодательных документов.

Задачи исследования:

1. Рассмотреть представленные в зарубежной и отечественной научной литературе подходы к исследованию влияния языковых норм на правовую деятельность.

2. Сформировать эмпирическую базу исследования путём наблюдения за языковой организацией законодательных текстов Кемеровской области – Кузбасса.

3. Проанализировать особенности процессуального редактирования законодательных текстов Кемеровской области – Кузбасса.

 4. Провести экспериментальное исследование, направленное на определение характера процессуального редактирования на восприятие законодательных текстов.

5. Осуществить ортологический анализ законодательных текстов Кемеровской области – Кузбасса.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОРТОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ 10

РАЗДЕЛ 1. Право и язык: взаимодействие, организация, функционирование. 10

1.1.1. Законодательная деятельность как конструкт текстов закона 10

1.1.2. Законодательные тексты как вид нормативных документов 13

1.1.3. Языковые особенности законодательных текстов 18

1.1.4. Коммуникативно-языковая природа права 22

РАЗДЕЛ 2. Теоретические вопросы документоведения 24

1.2.1. Документоведение как научная дисциплина и вид практической деятельности 24

1.2.2. Документ: понятие, типы, признаки 26

1.2.3. Официально-деловой стиль. Язык служебных документов 30

РАЗДЕЛ 3. К вопросу об ортологическом описании законодательных текстов 32

1.3.1. Ортология как лингвистическое направление 32

1.3.2. Языковая норма. Типы языковых ошибок 34

1.3.3. Ортологический аспект исследования правовой коммуникации 37

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 42

ГЛАВА 2. КОМПЛЕКСНЫЙ ОРТОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ТЕКСТОВ 43

РАЗДЕЛ 1. Процессуальная работа над законодательными текстами 43

2.1.1. Процедура изменений в законодательные документы Кемеровской области 43

2.1.2. Специфика изменений в законодательных актах Кемеровской области 46

2.1.3. Анализ процессуальных изменений в законодательных актах Кемеровской области (на примере Закона Кемеровской области «О местном референдуме») 48

РАЗДЕЛ 2. Лингвистический эксперимент как способ определения характера толкования редактированных законодательных текстов 57

2.2.1. Экспериментальное описание особенностей толкования разных вариантов законодательных текстов 57

2.2.2. Экспериментальное описание особенностей толкования законодательных текстов 62

2.2.3. Сопоставительное описание толкования исходных и изменённых вариантов законодательных текстов 68

РАЗДЕЛ 3. Ортологический анализ законодательных документов 71

2.3.1. Технические ошибки в текстах законов 71

2.3.2. Ошибки на уровне слова в текстах законов 75

2.3.3. Ошибки на уровне словосочетания и предложения в текстах законов 78

2.3.4. Логико-коммуникативные ошибки в текстах законов 83

2.3.5. Комплексный ортологический анализ законодательного текста 85

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ 91

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 92

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 93

ИСТОЧНИКИ 105