Функции и семантика сна в творческой интерпретации В.В. Набокова

Дата изготовления: май 2025 года.

Цель исследования заключается в глубоком анализе функций и семантики сна в творческой интерпретации В.В. Набокова, с акцентом на то, как этот феномен влияет на восприятие реальности, на построение художественного мира и философские размышления автора о времени, памяти и бытии.

Задачи работы:

1. Проанализировать теоретические подходы к феномену сна в литературе и философии, включая исследования Джона У. Данна о времени и сновидениях.

2. Изучить роль и функции сна в произведениях В.В. Набокова, раскрывая его символику и связь с психологическим состоянием персонажей.

3. Оценить влияние сновидений на развитие персонажей, сюжета и мировоззрения в ключевых произведениях писателя, таких как «Машенька», «Король, дама, валет», «Приглашение на казнь».

4. Рассмотреть дневники сновидений В.В. Набокова как средство формирования его художественного метода и философской концепции времени.

5. Исследовать связь между теорией времени Джона У. Данна и методами В.В. Набокова в контексте анализа сновидений и их влияния на восприятие реальности.

6. Проанализировать мифопоэтические и символические особенности ночных видений в произведениях В.В. Набокова, выявляя их роль в построении литературного текста.

Введение 3

1 Теоретические подходы к феномену сна в литературе 7

  1.1 Исторический обзор научных исследований сна 7

  1.2 Время и пространство сна в философских концепциях 9

  1.3 Сновидения как часть литературной реальности: взгляд В.В. Набокова 13  

2 Поэтика сна в произведениях В.В. Набокова 18

2.1 «Машенька» — начало сновидческого мира 18

2.2 «Король, дама, валет» — сон как мистификация реальности 22

2.3 «Приглашение на казнь»— поиск смысла жизни через сон 25

3 Дневник сновидений В.В. Набокова: документ и творчество 29

3.1 Проблемы фиксации сновидений в дневниках 29

  3.1.1 Роль реальных сновидений в формировании художественного мира 37

  3.1.2 Структурные и стилистические особенности дневниковых записей В.В. Набокова 41

3.2 Вещие сны и их влияние на творчество 48

Заключение 59

Список использованных источников 62

1 Авакумов, С. В. Психология сновидения // Ученые записки. — 2008. — № 5 (39). — С. 3–7.

2 Авакумов, С. В. Теоретико-методологические аспекты построения модели сновидения в норме и патологии // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. — 2009. — № 112. — С. 226–234.

3 Александров, Е. В. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика / В. Е. Александров ; пер. с англ. Н. А. Анастасьева ; под ред. Б. В. Аверина и Т. Ю. Смирновой. — Санкт-Петербург : Алетейя, 1999. — 312 с.

4 Александров, Е. В. Опыт рассмотрения теоретических и методологических проблем визуальной антропологии. — Москва : Пенаты, 2003. — 97 с.

5 Арзамазов, А. А. Феномен визуального в современной удмуртской поэзии. — Ижевск, 2010. — 146 с.

6 Арнхейм, Р. В защиту визуального мышления // Арнхейм Р. Новые очерки по психологии искусства. — Москва : Intrada, 1994. — 156 с.

7 Арьев, А. Ю. И сны, и явь: (О смысле литературно-философской позиции В. В. Набокова) // Звезда. — 1999. — № 4. — С. 204–214.

8 Барт, Р. Camera lucida / пер., коммент. и послесловие М. К. Рыклина. — Москва : Ad Marginem, 1997. — 115 с.

9 Бахтин, М. М. Проблемы творчества Достоевского. Проблема поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. — Киев : Next, 1994. — 511 с.

10 Бахтин, М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. — Москва : Искусство, 1990. — 545 с.

11 Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества. Издание 2-е / М. М. Бахтин. — Москва : Искусство, 1986. — 445 с.

12 Белова, Т. Н. Сквозные образы-символы в романном творчестве В. Набокова // Набоковский вестник. — 2001. — № 6: Набоков и Серебряный век. — С. 92–98.

13 Белова, Т. Н. Художественное и документальное в мемуарных романах В. Набокова «Другие берега» и «Память, говори» // Филология и культура. — 2012. — № 4 (30). — С. 77–81.

14 Бойд, Б. Владимир Набоков: американские годы: Биография / пер. с англ. М. Бирдвуд-Хеджер, А. Глебовской, Т. Изотовой, С. Ильина. — Санкт-Петербург : Симпозиум, 2010. — 950 с.

15 Бойд, Б. Владимир Набоков: русские годы: Биография / пер. с англ. Г. Лапиной. — Санкт-Петербург : Симпозиум, 2010. — 696 с.

16 Брюсов, В. Я. Собрание сочинений в семи томах. — Т. 1. — Москва, 1973–1975.

17 Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. — Ленинград : ВИТА, 1940. — 470 с.

18 Гаспаров, Б. М. Литературные лейтмотивы: Очерки по русской литературе XX века. — Москва : Наука, 1993. — 304 с.

19 Грачева, А. М. Творчество как сновидение // Текст и традиция: альманах. — Санкт-Петербург : Росток, 2016. — Т. 4. — С. 130–144.

20 Гуревич, А. Я. Западноевропейские видения потустороннего мира и «реализм» средних веков // Труды по знаковым системам. — Тарту, 1977. — 411 с.

21 Давыдов, С. «Гносеологическая гнусность» Владимира Набокова: метафизика и поэтика в романе «Приглашение на казнь» // В. В. Набоков: В 2 т. — Санкт-Петербург : Изд-во Русского христианского гуманитарного ин-та, 1997. — Т. 1. — С. 476–490.

22 Данн, Дж. У. Эксперимент со временем / пер. с англ. Т. Ивлевой. — Москва : Аграф, 2000. — 223 с.

23 Делёз, Ж. Кино / Ж. Делёз. — Москва : Ад Маргинем, 2004. — 624 с.

24 Достоевский, Ф. М. Сон смешного человека // Достоевский Ф. М. Село Степанчиково и его обитатели / сост. Н. П. Утехин. — Москва : Советская Россия, 1986. — С. 517–535.

25 Злочевская, А. В. Художественный мир Владимира Набокова и русская литература XIX века. — Москва : Изд-во МГУ, 2002. — 188 с.

26 Карпович, И. Е. Сборник рассказов Набокова «Весна в Фиальте»: поэтика целого и интертекстуальные связи : дис. ... канд. филол. наук. — Барнаул, 2000. — 217 с.

27 Килроу, П. А. Сновидения как текст // Исследование сновидений-1. Альманах Общества интегративного психоанализа / под ред. И. В. Пудикова, К. А. Лемешко. — Москва : Академический проект, 2017. — С. 309.

28 Конноли, Дж. В. Загадка рассказчика в «Приглашении на казнь» В. Набокова // Русская литература ХХ века: исследования американских ученых / под ред. Б. Аверина, Э. Нитраура. — Санкт-Петербург, 1993. — С. 446–457.

29 Конноли, Дж. В. Король, дама, валет / пер. К. Тверинович // В. В. Набоков: Pro et contra: антология. В 2 т. — Санкт-Петербург : Изд-во Русского христианского гуманитарного ин-та, 1997. — Т. 2. — С. 599–618.

30 Лавлинский, С. П. Визуальное в литературе / С. П. Лавлинский, Н. М. Гурович. Поэтика: Словарь актуальных терминов и понятий / под ред. Н. Д. Тамарченко. — Москва : Intrada, 2008. — 205 с.

31 Левин, Ю. И. Заметки о «Машеньке» В. В. Набокова // В. В. Набоков: Pro et contra: антология. В 2 т. — Санкт-Петербург : Издательство Русского христианского гуманитарного института, 1997. — Т. 2. — С. 359–369.

32 Лермонтов, М. Ю. Сочинения: в 2 т. Т. 1 / сост. И. С. Чистовой. — Москва : Правда, 1988. — 720 с.

33 Линдгрен, Н. Органы чувств животных и их электронные аналоги / Н. Линдгрен. — Москва : Электроника, 1962. — № 7. — 87 с.

34 Лотман, Ю. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII — начало XIX вв.) / Ю. Лотман. — Санкт-Петербург : Речь, 1996. — 399 с.

35 Лотман Ю. О русской литературе / Ю. Лотман. — Санкт-Петербург : Речь, 1995. — 847 с.

36 Лотман, Ю. Об искусстве / Ю. Лотман. — Санкт-Петербург : Речь, 1998. — 674 с.

37 Лурье, М. Л. Странствия души по тому свету в русских обмираниях / М. Л. Лурье, А. В. Тарабукина // Живая старина. — 1994. — № 2. — 116 с.

38 Маковский, М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / М. М. Маковский. — Москва : Гуманитарный издательский центр «ВЛАДОС», 1996. — 415 с.

39 Манн, Ю. О гротеске в литературе / Ю. Манн. — Москва : Intrada, 1966. — 183 с.

40 Микешина, Л. А. Философия науки: Эпистемология. Методология. Культура / Л. А. Микешина. — Москва : Intrada, 2006. — 464 с.

41 Милевская, Л. Поэтика сновидений в романе В. Набокова «Приглашение на казнь» // Liber : [сайт]. — URL: http://liber.rsuh.ru/Conf/Communicatuion/milevskaya.htm (дата обращения: 31.01.2025).

42 Набоков, В. В. Pro et contra. Антология. Т. 1 / сост. Б. Аверин, М. Маликова, А. Долинин. — Санкт-Петербург : РХГИ, 1997. — 974 с.

43 Набоков, В. В. Пьесы / В. В. Набоков ; сост., вступ. ст. и коммент. Ив. Толстого. — Москва : Искусство, 1990. — 150 с.

44 Набоков, В. В. Собрание сочинений русского периода в пяти томах. — Санкт-Петербург : Симпозиум, 2006.

45 Набоков, В. В. Соглядатай // Набоков В. В. Собрание сочинений в 4 т. Т. 2. — Москва : Правда, 1990. — С. 299–345.

46 Набоков, В. В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме / В. В. Набоков. — Санкт-Петербург : Азбука, 2008. — 640 с.

47 Набоков, В. В. Я / сновидения Набокова / сост., публ. и коммент. Геннадия Барабтарло. — Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2021. — 232 с. : ил.

48 Ожегов, С. И. Словарь русского языка / под ред. Л. И. Скворцова. — 24-е изд., испр. — Москва : Оникс 21 век : Мир и Образование, 2003. — 1200 с.

49 Панфилова, Н. А. Экзистенциальные «уроки» Ф. М. Достоевского в русской литературе первой трети XX века : автореф. дис. … канд. филол. наук. — Магнитогорск, 2000.

50 Погребная, Я. В. Поиски «Лолиты»: герой-автор-читатель-книга на границе миров / Я. В. Погребная. — Москва : ФЛИНТА, 2011. — 168 с.

51 Полева, Е. Национальная идентификация героя романа В. Набокова «Отчаяние» // Вестник Томского государственного университета. Филология. — 2009. — № 4. — С. 75–86.

52 Прокофьев, Н. И. Видение как жанр в древнерусской литературе // Учёные записки МГПИ им. В. И. Ленина. Т. 231: Вопросы стиля художественной литературы / Н. И. Прокофьев. — Москва : Просвещение, 1964. — 201 с.

53 Середенко, И. И. Достоевский в пространстве романа В. Набокова «Отчаяние» // Вестник Томского государственного педагогического университета. — 2000. — Вып. 6. — С. 28–30.

54 Силантьев, И. Мотив как проблема нарратологии // Критика и семиотика. — Новосибирск : Институт филологии СО РАН, 2002. — Вып. 5. — С. 32–60.

55 Литературное произведение: проблемы теории и анализа. Вып. 2 / Н. Д. Тамарченко, А. А. Белянцева, М. Ю. Лучников, Л. Ю. Фуксон. — Кемерово, 2003. — 18 с.

56 Твердые суждения Владимира Набокова: интервью В. Набокова Н. Гарнхэму (1968) // Ex libris : [сайт]. — URL: http://exlibris.ng.ru/before/2002-03-07/8_sky.html (дата обращения: 31.01.2025).

57 Тодоров, Ц. Введение в фантастическую литературу / Ц. Тодоров. — Москва : Мысль, 1997. — 140 с.

58 Тресиддер, Дж. Словарь символов / Дж. Тресиддер ; пер. с англ. С. Палько. — Москва : Гранд : ФАИР-Пресс, 1999. — 443 с.

59 Тынянов, Ю. Поэтика исторической литературы. Кино / Ю. Тынянов. — Москва : Мысль, 1977. — 574 с.

60 Фазиулина, И. В. Сон и сновидение в раннем творчестве Ф. М. Достоевского: поэтика и онтология : автореф. дис. … канд. филол. наук. — Ижевск, 2005. — 28 с.

61 Федунина, О. В. Поэтика сна в романе: «Петербург» А. Белого, «Белая гвардия» М. Булгакова, «Приглашение на казнь» В. Набокова : автореф. дис. … канд. филол. наук. — Москва, 2003.

62 Флоренский, П. А. и современность : сборник научных трудов / науч. ред. С. В. Корнилов. — Калининград : Издательство РГУ им. И. Канта, 2007.

63 Hof, R. Das Spiel des unreliable narrator: AspekteunglaübwürdigenErzählensim Werk von V. Nabokov. — München : Fink, 1984.