Контрольная работа №3 по немецкому языку (сост. Халиков, 2012). Вариант 1

I. Переведите предложения, содержащие конструкцию «lassen+Infinitiv», одним из способов, который кажется вам наиболее логичным. Пример: Er liess mich warten – Он заставил меня ждать/Он попросил меня подождать/ Он потребовал, чтобы я подождал/Он велел мне подождать.

1. Der Ingenieur lieb alle Messergebnisse bberprbfen.

2. Der Erfinder der Dampflokomotive lieb holzerne Schienen durch eiserne ersetzen.

3. Der Lehrer lieb die Schuler einen Aufsatz schreiben.

4. Ich lieb mir einen neuen Anzug machen.

Инженер заставил проверить все результаты измерений.

Изобретатель парового локомотива потребовал заменить деревянные шины на железные.

Учитель велел школьникам написать сочинение.

Я попросил сшить мне новый костюм.