Практическая работа

1. Переведите следующее деловое письмо на русский язык.

Sabine Koch Hanau,                                                    den 16.02.2019

Parkstrabe 42

6450Hanau

Lederwarenfabrik

Franz Brockmann

Schlossstrabe 3

6050 Offenbach

Bewerbung um die Stelle der Burokauffrau

Sehr geehrte Damen und Herren!

In der Frankfurter Zeitung vom 13.02 suchen Sie eine Burokauffrau. Ich wurde gern diese Arbeit ubernehmen. Seit Jahren bin ich im Kaufgeschaft tatig und habe viele praktische Erfahrungen. Ich schreibe in Kurzschrift 120 Silben und auf der

Maschine 150 Anschlage in der Minute. In der Freizeit habe ich mich intensiv mit elektronischer Datenverarbeitung befasst und die Kenntnisse am eigenen Heimcomputer vertieft.

Ich interessiere mich fur ausgeschriebene Stelle sehr und ich wurde mich freuen, einen neuen verantwortungsvollen Wirkungskreis in Ihrem Haus zu finden.

Warn darf ich mich bei Ihnen vorstellen?

Mit freundlichen Gruben

                                                                                        Anlagen

                                                                         Lebenslauf mit Lichtbild

                                                                        3 Zeugnisabschriften

2. Вставьте личные местоимения:

1) Das ist Herr Weib. Kennst du ... ?

2) Das sind meine Eltern. Kennst du ...?

3) Da kommt ein Taxi. Wir nehmen ....

4) Der Herr braucht eine Auskunft. Geben Sie ... die Auskunft.

5) Wir sind fremd hier. Konnen Sie ... bitte helfen?

6) Das ist mein Gepack. Geben Sie es ...bitte.