Ex.1. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён групп Indefinite [Present, Past, Future], Continuous [Present, Past, Future] и Perfect [Present, Past, Future] в действительном [Active] и страдательном [Passive] залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
Model: The company has risen above its early problems, and is now doing well.
Компания справилась со своими проблемами и сейчас процветает.
has risen – Present Perfect Active (to rise)
is doing – Present Continuous Active (to do)
1) The Ford Fiesta automobile has been designed in Germany; nowadays, this country is producing now only the engines and chassis.
1) Автомобиль Ford Fiesta был спроектирован в Германии; в настоящее время эта страна производит только двигатели и шасси.
has been designed - Present Perfect Passive (to design)
is producing - Present Continuous Active (to produce)
The brakes and transmissions are being produced in Mexico, the electrical systems are being manufactured in Canada and the whole cars are being assembled in the USA.
Тормоза и трансмиссии производятся в Мексике, электрические системы производятся в Канаде, а все автомобили собираются в США.