КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2
ВАРИАНТ 2
I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Continuous (Present, Past, Future) и группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
1. The locomotive was moving at a high speed when the engine driver saw that the line had been damaged.
was moving – Past Continuous Active
had been damaged – Past Perfect Passive
1. Локомотив двигался на высокой скорости, когда машинист заметил, что линия была повреждена.
2. Boeings new airplane is faster and more luxurious than any other vehicles which have ever been produced.
have ever been produced – Present Perfect Passive
2. Новый самолет компании Боинг более быстрый и роскошный, чем любое другое когда-либо построенное средство передвижения.
3. When we came to the station the train had already arrived, and the passengers were hurrying to occupy their seats in the carriages.
had already arrived – Past Perfect Active
were hurrying – Past Continuous Active
3. Когда мы пришли на вокзал, поезд уже прибыл, и пассажиры торопились занять свои места в вагонах.
4. It has been calculated that East Japan Railway Company sells 1,000 ton of tickets annually. These tickets are now being collected and re-used in the manufacture of cardboard and toilet paper.
has been calculated – Present Perfect Passive
are now being collected and re-used – Present Continuous Passive
4. Посчитали, что Восточно-Японская железнодорожная компания ежегодно продает 1000 тонн билетов. Эти билеты сейчас собираются и перерабатываются на предприятии картона и туалетной бумаги.