Контрольная работа №2 по английскому языку для студентов заочной формы 1 курса. Вариант 1

ВАРИАНТ 1

        I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Continuous (Present, Past, Future) и группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.

        1. The construction of this high-speed line is being actively supported (Present Continuous Passive) by the government because the development of heavy industry in this region requires reliable and speedy railway traffic. 2. Automobiles were rushing (Present Continuous Active) in both directions and it was impossible to cross the street. 3. We have heard (Present Perfect Active) on the radio today that the railway fares will be increased. 4. Until recently the price difference between the first and second class tickets on the Spanish Railways had been amounted to (Past Perfect Passive) 81%. This difference has been greatly reduced (Present Perfect Passive) and now first class fare is only 30% more expensive than second class.

1. Строительство этой высокоскоростной железнодорожной ветки активно поддерживается  правительством, так как для развития тяжелой промышленности в этом регионе требуется надежное и быстрое железнодорожное сообщение. 2. По обеим полосам было настолько активное движение, что пересечь улицу было невозможно. 3. Сегодня по радио мы узнали, что плата за проезд по железной дороге будет увеличена. 4. До недавнего времени разница в цене между билетами первого и второго класса на Железных дорогах в Испании составляла до 81%. Недавно разница была значительно сокращена, и теперь плата за проезд в первом классе всего лишь на 30% дороже, чем во втором.