Трудности обучения иноязычному связному высказыванию на школьном этапе и способы их преодоления

Дата изготовления: апрель 2025 года. 

Проведено эмпирическое исследование.

База исследования: муниципальное общеобразовательное учреждение «МОУ СОШ №10» города Магнитогорска.  

Выборка: 30 учащихся 5 г класса. 

Цель исследования: теоретическое обоснование и разработка комплекса упражнений, направленных на преодоление трудностей обучения иноязычному связному высказыванию на школьном этапе в средней школе.

В ходе исследования нами решались следующие задачи:

1. рассмотреть иноязычное говорение как цель обучения;     

2. проанализировать монологическое высказывание как объект обучения;     

3. определить факторы, определяющие успешность обучения иноязычному говорению;

4. выявить трудности порождения монологического высказывания;

5. разработать комплекс приемов и упражнений, направленный на преодоление трудностей при обучении монологической речи на уроке иностранного языка;

6. проверить в ходе пробного обучения эффективность комплекса приемов и упражнений, направленных на преодоление трудностей при обучении иноязычной монологической речи на среднем этапе в школе.

Есть приложения.

ВВЕДЕНИЕ 3

1. ПСИХОЛОГО-ДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОБУЧЕНИЯИНОЯЗЫЧНОМУ ГОВОРЕНИЮ НА ШКОЛЬНОМ ЭТАПЕ 6

1.1 Говорение как цель обучения иностранному языку 6

1.2 Монологическое высказывание как объект обучения 13

1.3 Факторы успешности обучения иноязычному говорению 18

2. МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙМОНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ В СРЕДНЕМ ЭТАПЕ В ШКОЛЕ 21

2.1 Трудности обучения иноязычному говорению 21

2.2 Упражнения для обучения подготовленной и неподготовленной монологической речи на уроке иностранного языка 25

2.3 Проверка комплекса упражнений, направленных на снятие трудностей обучения иноязычной монологической речи и анализ результатов 37

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 50

ПРИЛОЖЕНИЕ А 54

ПРИЛОЖЕНИЕ Б 58

ПРИЛОЖЕНИЕ В 61

1. Азимов, Э. Г., Щукин, А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. -М.: Издательство ИКАР, 2009. — 448с. ISBN978-5-7974-0207-7.– Текст: непосредственный.

2. Артемов, В. А. Психология обучения иностранному языку / В. А. Артемов. – М., 2014. – 314 с. ISBN 5-09-000707-1.– Текст: непосредственный.

3. Белякова, Е. А. Использование проблемных ситуаций на занятиях по иностранному языку в системе уровневого образования / Е. А. Белякова// Ярославский педагогический вестник. — 2012. — № 3 — Том II. — с.191–195.– Текст: непосредственный.

4. Бубнова, Г. И. Устнопорождаемая речь: лингводидактический аспект// Иностр. языки в школе. –2022. – №3. – с.11–20.– Текст: непосредственный.

5. Вайсбурд, М. Л. Теоретические основы методики обучения иностранным языкам в средней школе: Учебное пособие для студентов. М.: Просвещение, 2001. 285 с.– Текст: непосредственный.

6. Гальскова Н Д. Современная методика обучения иностранным языкам: пособие для учителя / Н Д. Гальскова. – 2-е изд. – М.: АРКТИ, 2003. – 192 с. ISBN 978-5-7695-9669-3.– Текст: непосредственный.

7. Гальскова, Н. Д. Основы методики обучения иностранным языкам: учеб.пособие/Н. Д. Гальскова, А. П. Василевич, Н. Ф. Коряковцева, Н. В. Акимова. – Москва: КНОРУС, 2017. – 400 с.ISBN 978-5-406-05677-6.– Текст: непосредственный.

8. Гузь Ю.А., Юркина Е.Ю. Лингвопсихологические основы обучения монологической речи на иностранном языке // Современные научные исследования и инновации. 2015. № 12 [Электронный ресурс]. URL: https://web.snauka.ru/issues/2015/12/61486 (дата обращения: 29.04.2025).

9. Дворжецкая Лариса Владимировна Обучение монологической речи / Дворжецкая Лариса Владимировна [Электронный ресурс] // : [сайт]. — URL: https://lerne.ru/учителю/item/270-обучение-монологической-речи (дата обращения: 29.04.2025).

10. Елухина, Н. В. Устное общение на уроке, средства и приемы его организации / Н. В. Елухина. // ИЯШ. – 1995. – №4. – С. 4 – 7. – Текст: непосредственный.

11. Зимняя, И. А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке /И. А. Зимняя. — М.: Просвещение, 1985. — 160с.ISBN5-09-001716-6.– Текст: непосредственный.

12. Зимняя, И. А. Психология обучения иностранным языкам в школе / И. А. Зимняя. – М., 2012. – 212 с.ISBN 5-09-001716-6.– Текст: непосредственный.

13. Колесникова, И. Л.,Долгина, О. А.Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков/И. Л. Колесникова, О. А. Долгина. — М.: Дрофа, 2008. — 431с.ISBN 978-5-358-02636-0.– Текст: непосредственный.

14. Методика обучения иностранным языкам в средней школе : методический материал / Г.В. Рогова, Ф.М. Рабинович, Т.Е. Сахарова. - Москва : Просвещение, 2004. - 286 с. – ISBN 5-09-001029-3. – Текст: непосредственный.

15. Методика преподавания иностранного языка : учеб. пособие / Т. П. Леонтьева [и др.] ; под общ. ред. Т. П. Леонтьевой. – 3-е изд., испр. – Минск : Вышэйшая школа, 2017. – 239 с. : ил. ISBN 978-985-06-2817-6.– Текст: непосредственный.

16. Михеева, Н. Ф. Методика преподавания иностранных языков [Электронный ресурс] : учебное пособие / Н. Ф. Михеева. — М. : РУДН, 2010. — С. 14-15. — ISBN 978-5-209-03839-9.– Текст: непосредственный.

17. Ныркова, М. М. Проблемы обучения говорению на иностранном языке и способы их решения /М. М. Ныркова //Цивилизация знаний: Российские реалии: Труды Восемнадцатой Международной научной конференции. — 2017. — с.247–249.– Текст: непосредственный.

18. Особенности монологической речи как формы речевого общения / [Электронный ресурс] // studwood : [сайт]. — URL: https://studwood.net/1342783/literatura/osobennosti_monologicheskoy_rechi_formy_rechevogo_obscheniya (дата обращения: 29.04.2025).

19. Павлова, Е. А. Проблемные ситуации — важный фактор формирования коммуникативной компетенции учащихся в современной школе / Е. А. Павлова. — Режим доступа: https://открытый урок.рф/статьи/658692/(дата обращения: 10.06.2024) – Текст: электронный.

20. Пассов Е. И., Кузовлева, Н. Е. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования / Е. И. Пассов, Н. Е. Кузовлева. – М..: Русский язык. Курсы, 2010. – 568с.ISBN 978-5-88337-186-7.– Текст: непосредственный.

21. Пассов, Е. И. Коммуникативное иноязычное образование: готовим к диалогу культур: Пособие для учителей учреждений, обеспечивающих получение общ. сред. образования / Е. И. Пассов. – Мн.: Лексис, 2003. – 184с. ISBN 985- 62204-93-3.– Текст: непосредственный.

22. Пассов, Е. И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. 2-е изд. испр. - М., 1991. – 223 с. ISBN 5-09-000707-1– Текст: непосредственный.

23. Пассов, Е. И.Основы коммуникативной методики обученияиноязычному общению / Е. И. Пассов. – М.: Рус.яз., 1989. – 276 с. ISBN5-200-00717-8.– Текст: непосредственный.

24. Скалкин, В. Л., Рубинштейн, Г. А. Учебная дискуссия как средство развития неподготовленной речи / В. Л. Скалкин, Г. А. Рубинштейн// ИЯШ. – 2020. – №3. – С. 55 – 62.– Текст: непосредственный.

25. Соловова, Е. Н. Методика обучения иностранным языкам : базовый курс лекций/ Е. Н. Соловова. — М.: Просвещение, 2002. — 239с.ISBN 978-5-17-048998-5.– Текст: непосредственный.

26. Урок иностранного языка / Пассов Е . И ., Кузовлева Н . Е . - Ростов н / д : Феникс; М : Глосса-Пресс, 2010. - 640 с. - (Настольная книга преподавателя иностранного языка). ISBN 978-5-222-15995-8 (Феникс). ISBN 5-7651-0105-4 (Глосса-Пресс). - Текст непосредственный. 

27. Уст¬ное об¬ще¬ние на уро¬ке, сред¬ства и при¬е¬мы его ор¬га¬ни¬за¬ции / Н. В. Елу¬хи¬на // Ино¬стран¬ные язы¬ки в шко¬ле. – 1995. – № 2. – С. 4–7. – ISSN 0130-6073. – Текст: непосредственный

28. Филатов, В. М. Методика обучения иностранным языкам вначальной и основной общеобразовательной школе: Учебное пособие для студентов педагогических колледжей [Текст] / В. М. Филатов — . — Ростов н/Д: Феникс, 2004 — 416 c. — ISBN: 5-222-05090-4. – Текст: непосредственный.

29. Шайдт, О. Ю. Трудности в обучении говорению на уроках английского языка в средней школе и пути их преодоления с учетом возрастных психолого-педагогических характеристик учащихся / О Ю. Шайдт. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 13 (355). — С. 291-294. — URL: https://moluch.ru/archive/355/79487/ (дата обращения: 10.06.2024).– Текст: электронный.

30. Ur Penny. A Course in Language Teaching: Practice and Theory / P. Ur. — Cambridge: Cambridge University Press, 1996. — 375p.– Текст: непосредственный.