Контрольная работа №4 по немецкому языку (сост. Халиков, 2012). Вариант 2

I. Переведите  предложения,   содержащие  разделительный  родительный  падеж: (Genitivus partitivus). Образец:

Einer der Studenten wird an der Konferenz teilnehmen - Один из студентов будет принимать участие в конференции.

Немецкий язык

Русский язык

1. Deutschland ist einer der grobten Autoproduzenten der Welt.

 Германия – один из крупнейших производителей автомобилей в мире.

2. Eine der wichtigsten Aufgaben im Eisenbahnwesen ist die Verkehrssicherheit.

Одна из самых важных задач железнодорожного транспорта – это безопасность движения.

3. Stephenson (Дж. Стефенсон) baute eine der ersten Dampflokomotiven der Welt.

Дж. Стефенсон создал один из первых паровозов в мире.

4. Eines der Bucher ist verschwunden.

  Одна из книг исчезла.