Контрольная работа №3 по немецкому языку (сост. Халиков, 2012). Вариант 4
Переведите предложения, содержащие конструкцию «lassen+Infinitiv», одним из способов, который кажется вам наиболее логичным. Пример: Er liess mich warten – Он заставил меня ждать/Он попросил меня подождать/ Он потребовал, чтобы я подождал/Он велел мне подождать.
1. Der Lehrer lasst die Schuler deutsche Texte ohne Worterbuch ubersetzen.
2. Der Ingenieur lieb die Reibung zwischen eisernen Radern und eisernen Schienen untersuchen.
3. Im jahre 1880 lieb der Ingenieur eine Dampfmaschine neuen Typs patentieren.
4. Frau Muller lasst dich herzlich gruben.
1. Учитель заставляет учеников переводить немецкие тексты без словаря.
2. Инженер велел исследовать трение между железными колёсами и железными шинами.
3. В 1880 году инженер запатентовал паровую машину нового типа.
4. Фрау Мюллер просит передать тебе сердечный привет.
