Контрольная работа №3 по немецкому языку (сост. Халиков, 2012). Вариант 3

I. Переведите предложения, содержащие конструкцию «lassen + Infinitiv», одним из способов, который кажется вам наиболее логичным. Пример: Er lieb mich warten – Он заставил меня ждать/Он попросил меня подождать/ Он потребовал, чтобы я подождал/Он велел мне подождать.

1. Der Professor lieb den Studenten ins Dekanat kommen.

2. Die Idee, den Dampf arbeiten zu lassen, ist etwa vor 240 jahren entstanden.

3. Die Krisenjahre lieben unsere Umsatze stark zuruckgehen.

4. Ich habe Wasser in die Wanne laufen lassen.

Профессор велел студенту придти в деканат.

Идея заставить пар работать возникла примерно 240 лет назад.

Годы кризиса вызвали значительное снижение наших оборотов.

Я пустил воду в ванну.