Контрольная работа по английскому языку №4 (сост. Жесткова, 2010). Вариант 3

Упр. 1. Инфинитив

Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на употребление инфинитива в разных функциях.

Английский текст

Русский текст

1. To control the operation of trains moving in different directions and at different speeds, railroads have developed complex systems of communications and signaling.

1. Для управления поездами, движущимися в разных направлениях и с разной скоростью, на железной дороге были разработаны сложные системы связи и сигнализации.

2. In the U.S., the Baltimore Railway Company was the first to put forward the idea of centralized traffic control.

2. В США, именно Балтиморская железнодорожная компания первой выдвинула идею централизованного управления движением.