Контрольная работа №2 по английскому языку для студентов заочной формы 1 курса. Вариант 5

I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Continuous (Present, Past, Future) и группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.

1. According to schedule, this train was due to arrive at 12.30, but because of track repair work, it is being delayed.

is being delayed – Present Continuous Passive

1. В соответствии с расписанием, этот поезд должен был прибыть в 12.30, но из-за ремонта путей он задерживался.

2. The passengers had been invited to get on the train and now they were exchanging farewells with those who had come to see them off.

had been invited – Past Perfect Passive

were exchanging – Past Continuous Active

had come – Past Perfect Active

2. Пассажиров пригласили на посадку и сейчас они прощаются с провожающими.

3. China is planning to construct several thousand kilometers of high-speed lines for the transportation of 1,5 billion passengers and 2,1 billion tones of freight a year.

is planning – Present Continuous Active

3. Китай планирует построить несколько тысяч километров высокоскоростных линий для транспортировки 1,5 биллионов пассажиров и 2,1 биллиона тонн грузов в год.

4. Specific plans have been drawn up to upgrade the busiest main lines for semi-express train running at 160 km/h or express trains moving at 250 km/h.

have been drawn up – Present Perfect Passive

4. Были разработаны специальные планы совершенствования самых загруженных главных линий для полу-скоростных поездов, движущихся со скоростью 160км/ч или скоростных поездов со скоростью 250 км/ч.

5. At the same time the possibility of the train speed increase up to 350 km/h is being investigated.

is being investigated – Present Continuous Passive

5. В то же время изучается возможность роста скорости железнодорожного движения до 350 км/ч.