Контрольная работа №2 по английскому языку для студентов заочной формы 1 курса. Вариант 4
I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Continuous (Present, Past, Future) и группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
1. The station master said that no trains had arrived at the station during the night because of the heavy snowstorm in the mountains.
had arrived – Past Perfect Active
1. Начальник станции сказал, что ночью на станцию не прибыл ни один поезд из-за сильной снежной бури в горах.
2. The business day was in high gear: the mail was being looked through, the documents were being typed, letters were being answered, talks were being hold.
was being looked through – Past Continuous Passive
were being typed – Past Continuous Passive
were being answered – Past Continuous Passive
were being hold - Past Continuous Passive
2. Рабочий день был в разгаре: почта просматривалась, документы печатались, на письма давались ответы, велись переговоры.
3. The reason for the freight train derailment has not been found yet.
has not been found – Present Perfect Passive
3. Причина крушения товарного поезда до сих пор не выяснена.
4. The program of railway reforms is being implemented now in Russia. Under this program suburban and regional passenger services will be financed from local budgets. At the same time the government has promised to fund inter-city passenger service.
is being implemented – Present Continuous Passive
will be financed – Future Indefinite Passive
has promised to fund – Present Perfect
4. В России сейчас реализуется программа железнодорожной реформы. В рамках этой программы пригородные и региональные пассажирские перевозки будут финансироваться из локального бюджета. В то же время правительство обещало финансировать междугородные пассажирские перевозки.
