ВАРИАНТ 1
I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён групп Indefinite, Continuous, Perfect в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
1. He appeared on the platform just as the train was pulling out. 2. The construction of the first railway lines in Japan was guided by English engineers. Locomotives and cars were all imported from England too. 3. New freight transportation rates have been recently introduced in this country. 4. Air-conditioning system in a railway car ensures a constant supply of fresh air in hot weather and heating the entire saloon in cold weather. 5. The construction of new railway lines is always preceded by long and thorough surveying work.
1. Он выбежал на платформу, когда поезд уже отходил. 2. Английские инженеры курировали строительство первых железнодорожных линий в Японии. Все локомотивы и вагоны также были импортированы из Англии. 3. Недавно в этой стране были введены новые грузовые показатели. 4. Система кондиционирования воздуха железнодорожного вагона гарантирует постоянную поставку свежего воздуха в жаркую погоду и нагрев всего салона в холодную погоду. 5. Долгая процедура полноценного анализа всегда предшествует строительству новых железнодорожных линий.
11 стр