Различия и похожие черты текста и дискурса

Любая гуманитарная наука в отличие от точных наук допускает множественность одного определения. В частности это имеет отношение к понятиям «дискурс» и «текст». Поэтому, в 20 веке, ученые предлагали определять дискурс, как текст, что вмещает в себя ситуацию, а сам текст, трактовать как, дискурс без ситуации. Соответственно, каждый исследователь имел свой подход, соответственно возникает путаница с определениями. Понятия «дискурс» и «текст» сформировались на основе попытки дифференцировать данные категории.

При соотношении текста и дискурса возникают спорные моменты, но при этом дискурс и текст имеют собственную трактовку. В научной литературе предоставляется обзор одноименной литературы, и именно в ней дается определение дискурса через текст, то есть, дискурс – это текст…

Несмотря на разнообразие определений в лингвистике выделяют три основных подхода к определению данной терминологии: 1) отождествление понятий «дискурс» и «текст», 2) полное разграничение по тексту (параметру статика объекта) и по дискурсу (динамика коммуникации); 3) введение текста в понятие дискурса.

Данное разнообразие трактовки вышеуказанных терминов привела к соотнесению наименований таких дисциплин: «лингвистика текста», «анализ дискурса». В отечественной лингвистике, в аспекте формирования терминов, прижились оба понятия, таким образом, это способствовало развитию активных дискуссий по проблемам текста-дискурса. Эти дискуссии стимулируются стремлением сформировать в полной мере анализируемые понятия, но при этом разграничить денотаты.

***

1.             Арутюнова Н. Д. Дискурс // ЛЭС. – М., 1990. – С.136-137.

2.             Васильев, Л. М. Общие проблемы лингвистики: теория и методы: учебное пособие / Л. М. Васильев. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2012. – 206 с.

3.             Кубрякова, Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память / Е.С. Кубрякова. Логический анализ языка. Культурные концепты / Под ред. Н.Д. Арутюновой. – М., 1991. С. 85-91.

4.             Попова, Е. С. Текст и дискурс: дифференциация понятий / Е. С. Попова. – Текст : непосредственный // Молодой ученый. – 2014. – № 6 (65). – С. 641-643.

5.             Степанов Ю. С. «Закон» и «антиномия» в гуманитарных науках; От Декарта до Флоренского и Лосева // А. Ф. Лосев и культура XX века. Лосевские чтения. М., 1991. С.221.