«Новая жизнь» Данте Алигьери

Первая книга Данте "Новая жизнь", написанная в конце 13 века, является одним из самых известных произведений новой европейской литературы. Вся национальная литература на определенном этапе своего развития обращается к этому произведению и создает его переводы на свой язык.

Прозиметрия (то есть сочетание равных поэтических и прозаических фрагментов в тексте) является отличительной чертой ранней европейской литературы. А книга Данте "La Vita Nuova" - одно из первых прозиметрических произведений новейшей европейской литературы.

Книга Данте более сложная и значительно более обширная: она состоит из 42 глав, большинство из которых содержат несколько частей, прозаических и стихотворных; чаще всего первая представляет собой прозаическое вступление, вторая - стихотворение, а третья - комментарий к нему; однако полный набор компонентов встречается не всегда. Таким образом, граница между стихом и прозой проходит не между частями повествования в целом, а в основном внутри них. Кроме того, в книге Данте стихотворение состоит не из песен, а из образцов высокого поэтического жанра: 25 сонетов, 1 баллада и 4 канцоны, а также одна строфа из четырнадцати строк, которую также можно интерпретировать как сонет. В книге используются те же стихотворные формы, к которым молодой Данте обращался до своей первой книги и которые он продолжал писать. При этом и сонеты, и канцоны, и единственная баллада имеют независимую нумерацию; и они появляются в книге довольно поздно – сонеты в 3–й и 7-й главах, баллада - в 12-й, первая канцона - в 19-й главе. Главы 8 и 27 содержат по два сонета (соответственно 3-я и 4-я, 15-я и 16-я), а глава 34 содержит 17-й сонет с двумя вариантами первого катрена. Очень важно, что основу поэтической части книги составляют сонеты, которые к тому времени станут основной формой итальянской литературной любовной лирики. И два из них (второй и четвертый) не входят в число традиционных 14 строк определенной рифмы, а представляют собой так называемые «двойные» сонеты, которые являются «продолжением формы простого: после каждого нечетного стиха катрены ставится еще один семистраничный стих, а после каждого четного стиха каждой катрены ставится еще один семистраничный стих, а после каждого четного стиха каждой катрены - еще один семистраничный стих». 

Список литературы

1.               История мира [Электронный ресурс]: https://www.istmira.com/drugoe-srednie-veka/15296-dante-aligeri.html (дата обращения 17.12.2022)

2.               Библиотека [Электронный ресурс]: https://cyberleninka.ru/article/n/bibleyskie-simvoly-i-analogiya-v-proze-novoy-zhizni-dante-aligieri/viewer (дата обращения 17.12.2022)

3.               Дилетант [Электронный ресурс]: https://diletant.media/articles/36106739/ (дата обращения 17.12.2022)

4.               Викичтения [Электронный ресурс]: https://info.wikireading.ru/123942 (дата обращения 17.12.2022)