Словесность в юриспруденции
Актуальность работы обусловлена факторами, акцентирующих внимание на значимости языка и словесного выражения в правовой сфере. Язык служит основным инструментом юридической профессии, через который формулируются, интерпретируются и применяются правовые нормы. В этом контексте понимание особенностей юридического языка и эффективное использование словесности непосредственно влияют на доступность и справедливость правосудия.
Современные изменения в обществе и технологиях предъявляют новые требования к юриспруденции, включая необходимость адаптации языка права к условиям цифровой эпохи. Использование искусственного интеллекта в анализе юридических текстов, создание электронных баз данных законодательства, развитие онлайн-сервисов для юридической помощи – все это делает актуальным вопросы развития и оптимизации словесности в юриспруденции.
Проблемы доступности и понимания юридического языка для широкой публики остаются актуальными и требуют дальнейших исследований и решений. Сложность и специфика юридического языка могут стать препятствием для реализации прав и законных интересов граждан, что подчеркивает важность упрощения и стандартизации юридической терминологии.
1. «Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая)» от 30.11.1994 N 51-ФЗ (ред. от 24.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.10.2023).
2. Золотко, Т. С. Различия перевода слов и словосочетаний в базовом английском языке и английском в сфере юриспруденции / Т. С. Золотко // Филологический аспект. – 2023. – № 3(95). – С. 15-19.
3. Лынова, Е. П. Работа редактора над языком и стилем научно-практического периодического журнала по юриспруденции / Е. П. Лынова, Д. С. Дрижжа // Традиции и инновации в массовой коммуникации: Материалы III Всероссийской научно-практической конференции, Краснодар, 15 марта 2023 года / Ответственные редакторы В.В. Касьянов, Г.А. Абрамова. – Краснодар: Кубанский государственный университет, 2023. – С. 120-124.
4. Назаретян, В. А. Язык права: общая характеристика / В. А. Назаретян, В. В. Алтунина // Актуальные проблемы языковой политики в современных условиях: культура речи и риторика в профессиональной сфере: материалы межвузовской научно-теоретической конференции с международным участием, Ростов-на-Дону, 28 апреля 2021 года. – Ростов-на-Дону: Ростовский институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)» в г. Ростове-на-Дону, 2021. – С. 307-311.
5. Петрова, Е. А. Обучение языку юриспруденции в целях межкультурного профессионального общения / Е. А. Петрова // Актуальные проблемы борьбы с преступлениями и иными правонарушениями. – 2023. – № 23-2. – С. 162-164.
