Этикетные слова современного русского языка и нормы общения молодежи

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Тема является всегда актуальной, потому что владение языком предполагает также понимание культуры; согласно общему взгляду, связь между языком и культурой является такой тесной, что их невозможно разделить даже в изучении языка. В соответствии с Н. И. Формановской, речевой этикет вербально обслуживает этикет поведения, и поэтому, по нашему мнению, студенты, изучающие русский как иностранный язык, должны владеть этикетом, чтобы общаться с россиянами без больших недоразумений.

Культурные аспекты языка (лингвокультурология) исследовались довольно много; в настоящее время в лингвистике даже нельзя работать, делая вид, будто лингвокультурологии не существует. В конце ХХ века, когда начинался лингвокультурологический бум, исследование культуры в языке было особенно актуальным.

Русский речевой этикет исследовался обычно как часть культуры языка, и меньше как отдельное явление. В нашей работе мы в частности обсуждаем исследования доктора филологических наук Н. И. Формановской, потому что они обращаются именно к русскому речевому этикету. Все-таки в сфере речевого этикета существуют еще явления, которые полезно наблюдать: усвоение речевого этикета как часть изучения русского языка довольно мало исследовалось с точки зрения финских студентов, и поэтому нас интересует именно эта тема.

Цель исследования состоит в изучении речевого этикета современной молодежи.

Задачи:

-      изучить понятие русского речевого этикета;

-      рассмотреть особенности русского речевого этикета;

-      изучить нормы современной молодежной речи;

-      рассмотреть сленговые заимствования английского языка в речи современной молодежи.

Объект исследования: этикет и нормы общения молодежи.

Предмет исследования: особенности речевой этики в общении современной молодежи.

Струкутра работы. Данная курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. 

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА И НОРМ ОБЩЕНИЯ МОЛОДЕЖИ 5

1.1.                      Понятие русского речевого этикета 5

1.2.                      Особенности русского речевого этикета 6

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА И НОРМ ОБЩЕНИЯ СОВРЕМЕННОЙ МОЛОДЕЖИ 9

2.1. Нормы современной молодежной речи 9

2.2. Сленговые заимствования английского языка в речи современной молодежи 16

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 20

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 22

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1.    Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во АН СССР, 2015. Т. 1–2.

2.    Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования. Киев: Вища школа, 2015. 263 с.

3.    Васильев А.Д. Слово в российском телеэфире. Очерки новейшего словоупотребления. М.: Флинта, 2014. 223 с.

4.    Где публиковаться или выбор «хорошего» издания. URL: spb.hse.ru/mfk/forl/arg/goodjournal. (дата обращения: 26.05.2018).

5.    Горелов И.Н. Избранные труды по психолингвистике. М.: Лабиринт, 2015. 320 с.

6.    Зеленин А.В., Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов // Вопросы языкознания. 2017. № 1. С. 136–141.

7.    Казаченко О.В. Проблема изменения языкового сознания за счет заимствованных слов // Диалог языков, культур и литератур в профессиональноориентированном и филологических аспектах: сб. науч. тр. М., 2014. С. 56–61.

8.    Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука,1987. 261 с.

9.    Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений за речевой практикой масс-медиа. 3-е изд. СПб.: Златоуст, 2015. 319 с.

10.          Кравченко А.В. От языкового мифа к биологической реальности: переосмысляя познавательные установки языкознания. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2015. 388 с.

11.          Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?. М.: Гнозис, 2014. 375 с.

12.          Крысин Л.П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы языкознания. 2017. № 6. С. 27–34.

13.          Крысин Л.П. Слово в современных текстах и словарях. Очерки о русской лексике и лексикографии. М.: Знак, 2015. 320 с.

14.          Мангушев С.В., Павлова А.В. Экстралингвистическая и структурная обусловленность языкового контакта // Вестник Оренбургского государственного университета. 2014. № 11. С. 157–160.

15.          Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца XX–XXI века: проблемы освоения и функционирования. М.: ЭЛПИС, 2015. 495 с.

16.          Муравская И.А. Лексическое заимствование как фактор изменения когнитивных структур (на материале англицизмов в медиадискурсе) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2014. 27 с.