тема 4 Практикум Иностранный язык (Практический курс второго иностранного (испанского) языка) | О | Обязательная часть 5 семестр
Тема 4. Город и район. Мой дом.
Переведите на испанский язык текст о городе и увлечениях людей. Помните, что перевод
должен быть структурирован так, чтобы не терялся главный смысл и не искажалось
содержание текста. Обратите пристальное внимание на использование прошедшего,
будущего и настоящего времён.
Текст:
В солнечный и жаркий летний день я решил прогуляться по парку. Я вышел из дома и шёл
по улице, пока не достиг проспекта... Через некоторое время я встал и продолжил
прогулку по парку. Я пересек каменный мост через ручей и добрался до детской игровой
площадки. Там я увидел счастливо бегущего мальчика и его мать, наблюдающую за ним с
улыбкой на лице. Я продолжал идти и дошел до смотровой площадки, с которой можно
было увидеть весь город. Я постоял там некоторое время, любуясь видом, а затем
продолжил свой путь.
Наконец, после долгой прогулки я добрался до выхода из парка. Я перешел улицу и пошел
на восток, пока не добрался до своего дома.
