Практическое задание - Письменный перевод специальных текстов (1/1) - для ММУ

Практическое задание по предмету "Письменный перевод специальных текстов" для 5 семестра по направлению обучения 45.03.02 Лингвистика

***(Если нужна помощь с другими предметами или сдачей тестов онлайн, а так же написанию любых работ, включая дипломные - пишите в личные сообщения https://studwork.cc/info/501430 )

В работе содержатся ответы на задания:

Задание 1.

 a. A waitress came to their table. – К их столу подошла официантка. Изменение порядка членов предложения, перестановка.

Задание 2

Грамматические трансформации

1.Преобразование слов: 

2. Преобразование предложений:

3. Преобразование внутри одного предложения:

Задание 4

1. She lives in the outskirts. 

2.The book is worth reading.

 3. He insisted on our visiting the museum

...

9.I saw the girl cross the street

Задание 5

1. Olga suggested our going to the theatre. 

 2. The little town of Clay Cross witnessed a massive demonstration

3. I don`t mind your coming here

...

12. A suburban train was derailed near London last night