Перевод отрывка из книги The Paper Palace

Художественный перевод отрывка из книги The Paper Palace by Miranda Cowley Heller с английского на русский. Особое внимание уделялось художественности произведения, а также адаптации некоторых реалий, чтобы сделать текст подходящим для русскоязычной аудитории.