Контрольная работа

1.Написать конспекты:

1. Национально-культурная специфика лексики и проблемы её перевода.
2. Реалии в переводе: понятие, классификация, способы передачи.

Рекомендуемый объём одного конспекта: 2–4 страницы.

Конспект не должен быть простым копированием текста из учебника или интернет-источника. Необходимо изложить материал своими словами, выделяя главное.

 конспект должен включать:

1. Тему конспекта.
2. Краткий план.
3. Основные понятия и термины.
4. Краткое изложение теоретического материала.
5. Примеры, желательно связанные с переводом с английского языка.
6. Вывод по теме.
7. Список использованной литературы / источников.

2 .К конспектам необходимо составить тесты.

В каждом тесте: 10 или 15 вопросов.

Обязательно: ответы к каждому тесту.

В тест можно включать разные типы заданий:

• вопросы с выбором одного правильного ответа;
• вопросы с несколькими правильными ответами;
• задания на соответствие;
• задания на определение термина;
• задания с кратким ответом;
• задания на анализ примера.

Желательно, чтобы тест проверял не только знание определений, но и понимание материала.