Приложение к курсовой

Курсовая, в целом, почти готова. Тема "Реалии в произведении Керстин Гир "Рубиновая книга" и их перевод на русский язык". Нужно дополнить приложение с реалиями по тому же принципу и подобию, как у меня уже сделано. Так как сама найти больше реалий я не смогла( Нужно искать их методом сравнения произведения (Керстин Гир "Рубиновая книга" на немецком языке и переводом этого текста на русский. Сразу вписать их в приложение, также их перевод, классификацию и прием перевода