Переводческий комментарий
Отменен
Заказ
6644737
Раздел
Гуманитарные дисциплины
Предмет
Лингвистика
Тип работы
Антиплагиат
Не указан
Срок сдачи
2 Апр в 18:00
Цена
600 ₽
Блокировка
5 дней
Размещен
2 Апр в 12:14
Просмотров
46
Описание работы
Задание:
есть оригинал текста на англ. яз и его перевод на русс. яз.
нужно прокомментировать 8 переводческих решений/приемов/трансформаций, которые использовались при переводе (прием перемещения, лексических добавлений, опущения, транскрибирование, транслитерация, калькирование, генерализация, конкретизация, замены, тема-рематическое членение).
При необходимости перевод можно подредактировать.
оригинал и перевод в прикрепленном документе
Оформление: предложение оригинала, переводное предложение, комментарий
Нужна такая же работа?
- Разместите заказ
- Выберите исполнителя
- Получите результат
| Гарантия на работу | 1 год |
| Средний балл | 4.54 |
| Стоимость | Назначаете сами |
| Эксперт | Выбираете сами |
| Уникальность работы | от 70% |
Предыдущий заказ
Следующий заказ
Нужна аналогичная работа?
Оформи быстрый заказ и узнай стоимость
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
