Вторая глава диплома - Традиции басенного перевода в русскоязычной и англоязычной лингвокультурах: компаративный аспект (У.К.)

Оригинальность - 75% ап.вуз

30-35 стр.

https://www.dissercat.com/content/basni-ia-krylova-v-angloyazychnykh-perevodakh-vospriyatie-i-interpretatsiya - диссертация

Глава II. Особенности басенного перевода: на материале русского и английского языков

2.1. История рецепции басенного творчества И.А. Крылова средствами английского языка

2.2. История рецепции басенного творчества Дж. Гея средствами русского языка

2.3. Стратегии басенного перевода в русскоязычной и англоязычной лингвокультурах:

2.3.1. Особенности перевода басен И.А. Крылова на английский язык

2.3.2. Особенности перевода басен Дж. Гея на русский язык