Новое задание по языкам (переводам)

Написать курсовую работу по предмету «Теория перевода»
Тема : «Особенности перевода фразеологизмов в англоязычной прессе» ( на примере предвыборной американской компании )
Проблематика курсовой следующая: явление + какими средствами выражается + способы выражения и сохранения в переводе
За основу берем дискурсы политические, публицистические, медийка, дипломатия
СТРУКТУРА КУРСОВОЙ:
-титульный лист
-содержание
-введение (какие-то общие фразы, пару слов про дискурс, далее объект, предмет, актуальность, цель, задачи (их 4 штуки), методы; можно добавить «историю вопроса» - фамилии авторов, которые занимались данными проблемами)
-теоретическая часть
-практическая часть
-заключение (не повторять текст из введения, теор части и практической части; смотрит на задачи и как они были реализованы в курсовой)
-список использованных источников
-приложения (фрагменты статей и тд).